Vertaling van "Manual on Commodities and Marketing Channels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manual on Commodities and Marketing Channels
Manuel sur les produits de base et les réseaux de commercialisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsequent to the disclosure of final findings, the complainant requested special measures to prevent possible circumvention of the measures in view of the fact that the market concerned is a global commodity market with a fungible product commercialised through various sales channels.
Après avoir été informé des conclusions définitives, le plaignant a demandé des dispositions particulières pour prévenir le contournement éventuel des mesures, compte tenu du fait que le marché concerné est un marché mondial de matières premières sur lequel un produit fongible est commercialisé par différents canaux de vente.

8) STRESSES that progress in communication technology and the information society has substantially increased the number of distribution channels, which has boosted demand for new programme content; and that commodities and services in other sectors are increasingly developed and marketed with the help of cultural input, such as design;
8) SOULIGNE que les progrès des technologies de la communication et de la société de l'information ont entraîné une augmentation sensible du nombre de chaînes distribuées, ce qui a stimulé la demande de nouveaux contenus ; que la conception et la commercialisation de biens et de services dans d'autres secteurs se trouvent stimulées grâce à l'apport d'un élément culturel, comme c'est le cas du design ;