Traduction de «Manually directed air outlet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manually directed air blast nozzle | manually directed air outlet
canon | canon pneumatique | tuyère à gros calibre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. Calls on the Commission to provide Member States with a manual of best practice for compliance with the limit values laid down in the Air Quality Directive;
32. invite la Commission à mettre à la disposition des États membres un guide de bonnes pratiques en vue du respect des valeurs limites prévues par la directive sur la qualité de l'air;

In view of the transfer of the SAFA programme to the Community and of the increased importance being ascribed by the Commission to the results of ramp inspections conducted under the SAFA programme in taking its decisions on the inclusion of carriers in the Community list of banned air carriers established under Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC, it is deemed necessary to specify the core elements of the manual for conducting ramp inspections.
Compte tenu du transfert du programme SAFA à la Communauté et de l'importance croissante attachée par la Commission aux résultats des inspections au sol effectuées en application du programme SAFA pour statuer sur l'inclusion de transporteurs sur la liste des transporteurs aériens interdits établie en vertu du règlement (CE) no 2111/2005 concernant l’établissement d’une liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté et l’information des passagers du transport aérien sur l’identité du transporteur aérien effectif, et abrogeant l’article 9 de la directive 2004/36/CE il est jugé nécessaire de spécifier les éléments fondamentaux du manuel pour la conduite des inspections au sol.

He had five additional transfers; somebody picking him up and moving him to a seat, moving him to a manual chair, back onto the plane, and off the plane, to get from Winnipeg to here because the direct flights on Air Canada aren't accessible.
Il avait cinq correspondances; quelqu'un venait le chercher et l'amenait à un siège, l'asseyait sur une chaise manuelle, pour entrer dans l'avion, en descendre, pour arriver de Winnipeg à ici, car les vols directs d'Air Canada ne sont pas accessibles.