Vertaling van "Manufacture clothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clothing industries | clothing manufacture | clothing business | clothing industry
industrie de l'habillement

assemble garment components | manufacture clothing | assemble wearing apparel components | manufacture wearing apparel products
confectionner des articles d’habillement

apparel manufacturer [ clothing manufacturer ]
fabricant de vêtements [ fabricante de vêtements ]

manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer
fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle

New York Clothing Manufacturers Association [ NYCMA | New York Clothing Manufacturers Exchange | New York Clothing Manufacturers ]
New York Clothing Manufacturers Association [ NYCMA | New York Clothing Manufacturers Exchange | New York Clothing Manufacturers ]

ready-made clothing producer [ ready-to-wear clothing manufacturer | ready-made clothing manufacturer ]
confectionneur [ confectionneuse ]

manufacture of ready-made clothing and accessories
confection,production en série,d'articles d'habillement et d'accessoires d'habillement

Swiss Clothing Manufacturers'Association | GSBI [Abbr.]
Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement | GSBI [Abbr.]

Textile Manufacture and Ready-Made Clothing Section
Bureau du Travail dans le Textile et la Confection

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This activity has reinforced the work done by the ETPs, for example ARTEMIS (embedded computing systems), ENIAC (nanoelectronics), EPoSS (smart systems integration), FTC (future textiles and clothing), ManuFuture (future manufacturing technologies), NanoMedicine, Industrial Safety and SusChem (sustainable chemistry).
Cette activité a complété les travaux des plateformes technologiques européennes, notamment Artemis (systèmes informatiques intégrés), ENIAC (nanoélectronique), EPoSS (intégration des systèmes intelligents), FTC (textiles et vêtements du futur), ManuFuture (procédés de fabrication du futur), NanoMedicine, sécurité industrielle et SusChem (chimie durable).

Similarly, SMEs in the clothing sector rely on the quality, availability and cost of synthetic fibres produced by fibre manufacturers using raw materials developed by the chemical industry.
De même, les PME du secteur textile sont tributaires de la qualité, de la disponibilité et du coût des fibres synthétiques produites par des filateurs à l'aide de matières premières élaborées par l'industrie chimique.

It is essential to promote new business concepts and related manufacturing technologies focused on the development of sustainable, user-driven design-based products in the textile and clothing sector as well as other large consumer markets.
Il est essentiel de promouvoir de nouveaux concepts économiques et avec eux de nouvelles technologies de fabrication centrées sur le développement de produits conceptuels durables, impliquant les utilisateurs, dans le secteur du textile et de l’habillement et sur d’autres marchés de grande consommation.

- promote new business concepts and related manufacturing technologies focused on the development of sustainable, user-driven design-based products in the textile and clothing sector as well as other large consumer markets.
- favorisera les nouveaux concepts commerciaux et les technologies de fabrication associées à ces concepts, centrées sur le développement de produits durables et adéquats impliquant les utilisateurs, dans le secteur du textile et de l’habillement et sur d’autres grands marchés de consommation.

The European Commission has opened a formal antitrust investigation into the distribution agreements and practices of clothing manufacturer and retailer Guess.
La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d'examen sur les accords et pratiques de distribution du fabricant et revendeur de vêtements Guess.

Nowadays, Canadian clothing wholesalers no longer manufacture clothing in Canada.
De nos jours, les acheteurs de vêtements canadiens ne fabriquent plus de vêtements au Canada.

I have been personally involved in raids of manufacturing facilities in Canada caught manufacturing clothing, cellular batteries, and accessories.
J’ai participé à des descentes dans des usines de fabrication au Canada prises en flagrant délit de fabrication de vêtements, de batteries de cellulaires et d’accessoires.

We heard that the government intended to lower tariffs on thread and fabric used to manufacture clothing.
On a eu écho que le gouvernement avait l'intention de réduire les tarifs sur les fils et les tissus utilisés dans la fabrication des vêtements.

We have documented cases of home workers manufacturing clothing in the city of Toronto earning as little as $2 an hour.
Nous disposons de preuves selon lesquelles, à Toronto, des personnes travaillant à domicile pour l'industrie du vêtement ne gagnent que 2 $ de l'heure.

Under the current American measure, African countries can indeed manufacture clothing in Africa and export it to the United States duty-free and quota-free for all types of textiles, and also benefit from a very open rule of origin.
En vertu de la mesure américaine actuelle, les pays africains peuvent effectivement confectionner des vêtements en Afrique et les exporter aux États-Unis libres de droit et de contingents pour n'importe quel tissu, avec une règle d'origine très ouverte.