Traduction de «Manufacturing and Primary Industries Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manufacturing and Primary Industries Division
Division des industries manufacturières et primaires

Manufacturing and Primary Industries Unit
Sous-section des industries manufacturières et primaires

Manufacturing Industries Division
Direction des industries manufacturières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again in this case, the waste management industry may be the means by which toxic substances that have been used or generated by manufacturers or primary industry may be eliminated.
Encore une fois, l'industrie de la gestion des déchets peut avoir un rôle à jouer dans l'élimination des substances toxiques qui ont été utilisées ou générées par des producteurs ou par le secteur primaire.

In this Communication, manufacturing refers to Section C and divisions 10 to 33 of NACE Rev. 2. Industry refers to a broader set of activities including also mining and quarrying and energy activities.
Dans la présente communication, on entend par «industrie manufacturière» les activités de la section C, divisions 10 à 33, de la NACE, Rév. 2. L’«industrie» renvoie à un groupe d’activités plus large comprenant aussi les industries extractives et le secteur énergétique.

In total, the Commission assessed 245 industrial sectors and 24 subsectors classified under the ‘Mining and quarrying’ and ‘Manufacturing’ divisions of the NACE classification.
Au total, la Commission a évalué 245 secteurs industriels et 24 sous-secteurs relevant des divisions «Industries extractives» et «Industrie manufacturière» de la classification NACE.

Other sectors with considerable energy-saving potential are the manufacturing industry and transport[17] (estimated, by 2020, at around 25% and 26% of their total primary energy consumption).
L'industrie manufacturière et les transports[17] sont d’autres secteurs qui présentent un important potentiel d’économies d’énergie (estimées, d’ici à 2020, à 25 % et 26 % environ de leur consommation totale d’énergie primaire).

We can keep the primary industry but in many cases it will be necessary to evolve that primary industry into what's commonly called secondary or tertiary manufacturing.
Nous pouvons conserver l'industrie primaire, mais dans bien des cas, il sera nécessaire de faire évoluer cette dernière pour qu'elle englobe ce qu'on appelle la transformation secondaire et tertiaire.

Finally, I find it striking that a large proportion of the communities which have been affected by the failure of the Investment Canada Act have ultimately elected New Democrat MPs in response to the government's refusal to take a stand on approach to building a sound industrial policy which focuses on job creation in primary industries like mining and manufacturing, while also creating spinoff jobs in sectors which thrive as a result of well paying, stable industrial jobs.
Enfin, je trouve frappant qu'une forte proportion des collectivités touchées par l'échec de la Loi sur Investissement Canada ont élu des députés néo-démocrates à la suite du refus du gouvernement de prendre position en faveur d'une politique industrielle réfléchie qui mettrait l'accent sur la création d'emplois dans des industries primaires, telles que les secteurs miniers et manufacturiers, tout en engendrant des retombées dans des secteurs qui prospèrent grâce à des emplois industriels stables et bien rémunérés.

The Spanish authrities explain that the shipbuilding industry consists of three main areas of activity: manufacture of other transport equipment (NACE Revision 2 Division 30), repair and installation of machinery and equipment (NACE Revision 2 Division 33) and manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment (NACE Revision 2 Division 25).
Les autorités espagnoles expliquent que l'industrie de la construction navale se compose de trois domaines d'activité principaux: la fabrication de produits métalliques, à l'exception des machines et des équipements (division 25 de la NACE Rév. 2), la fabrication d'autres matériels de transports (division 30 de la NACE Rév. 2), et la réparation et l'installation de machines et d'équipements (division 33 de la NACE Rév. 2).

The group represents widely varying industries, as you can tell, including agriculture, primary industries, resource processors, manufacturers, and retailers from all parts of the country.
Le groupe représente des industries très variées, comme vous le voyez, dont l'agriculture, les industries primaires, les transformateurs des ressources, les fabricants et les détaillants de partout au pays.

Manufacturing industries, particularly those that have close ties to primary industries, such as fish processing, sawmills, pulp and paper mills, and smelters,[22] have also historically played an important role in creating jobs for rural residents.
Les industries manufacturières et en particulier celles qui sont étroitement liées à des industries primaires comme les usines de transformation du poisson, les scieries, les usines de pâtes et papiers et les fonderies[23] jouent également un rôle important dans la création d’emplois pour les habitants des régions rurales.

The Communication sets out the division of RT responsibilities among the European Union, the Member States, the regions and local authorities, European standardisation bodies, providers of commercial services, the motor industry, equipment manufacturers, systems designers and suppliers.
La Communication identifie la répartition des responsabilités en matière de TR entre l'Union européenne, les États membres, les régions et collectivités locales, les organismes de normalisation européens, les prestataires de services commerciaux, l'industrie automobile, les fabricants d'équipements, les concepteurs de systèmes et les fournisseurs.