Traduction de «Manufacturing steam generators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fabrication of auxiliary heating plant | production of steam generators | manufacturing of steam generators | steam generators manufacturing
fabrication de générateurs de vapeur

monotube steam generator | Sulzer monotube steam generator
chaudière monotubulaire | chaudière unitubulaire Sulzer

steam generating station | steam power-plant | thermal generating station | thermal power station
centrale électrique thermique | centrale thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique

steam generator car [ steam generator unit | heating wagon ]
fourgon-chaudière [ wagon de chauffage ]

steam electric plant [ steam power plant | steam-generating power plant | steam plant ]
centrale thermique à vapeur [ centrale à vapeur | usine à vapeur ]

steam generator | steam-raising plant
chaudière | générateur de vapeur

heat recovery steam generator
générateur de vapeur à récupération de chaleur [ générateur de vapeur avec récupération de chaleur ]

steam generator feedwater booster pump
pompe de gavage de la pompe alimentaire du générateur de vapeur

steam generator feedwater system
système d'eau alimentaire du générateur de vapeur

fabrication of furniture | generation of furniture | manufacture of furniture | manufacturing of furniture
fabrication de meubles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the generation of electrical energy for sale, and the production of steam for sale, are deemed to be, subject to paragraph (l) of the definition “manufacturing or processing” in subsection (3), manufacturing or processing.
b) la production d’énergie électrique, ou de vapeur, en vue de sa vente est réputée être une activité de fabrication ou de transformation, sous réserve de l’alinéa l) de la définition de « fabrication ou transformation » au paragraphe (3).

2.2.3. The mist shall be produced by means of the steam generator described in Appendix 4 of Annex II. The generator shall contain enough water to generate at least 70 ± 5 g/h of steam for each seating position designated by the manufacturer, in an ambient temperature of – 3 °C.
2.2.3. La buée est produite à l’aide du générateur de vapeur d’eau décrit à l’appendice 4 de l’annexe II. Le générateur contient assez d’eau pour produire au moins 70 ± 5 g/h de vapeur par place assise indiquée par le constructeur lorsque la température ambiante est de – 3 °C.

Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
Fabrication de générateurs de vapeur, à l'exception des chaudières pour le chauffage central

8402 | Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |
8402 | Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central conçues pour produire à la fois de l’eau chaude et de la vapeur à basse pression; chaudières dites "à eau surchauffée" | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit |

This company’s expertise is in the manufacture of boilers for generating steam and electricity.
Le savoir-faire de cette entreprise réside dans la fabrication de chaudières pour la production de vapeur et d’électricité.

Still relating to tax credits, corporations producing electrical energy or steam to be used to generate electricity will now be eligible for the manufacturing and processing tax credit.
Toujours en ce qui a trait au crédit d'impôt, les sociétés produisant de l'électricité destinée à la vente, ou de la vapeur devant servir à produire de l'électricité, auront désormais droit au crédit d'impôt pour bénéfices de fabrication et de transformation.