Traduction de «Manuscript document » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manuscript document [ manuscript ]
document manuscrit [ manuscrit ]

edit manuscripts | revise manuscripts | rewrite manuscripts | rewriting manuscripts
réécrire des manuscrits

read manuscript | review manuscripts | assess manuscripts | read manuscripts
lire des manuscrits

manuscript | typewritten manuscript
copie dactylographiée | manuscrit | manuscrit dactylographié

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

manuscript [ MS | programmer's manuscript ]
manuscrit [ manuscrit du programmeur ]

Institute of Arab Manuscripts [ Arabic Manuscripts Institute ]
Institut des manuscrits arabes

archives researcher | digital archivist | archives and manuscripts librarian | archivist
archiviste

original manuscript
manuscrit original

manuscript | MS [Abbr.]
manuscrit | ms. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have documentation to prove our ancestral links to Iyannough and manuscripts prepared by tribal elders and genealogists that document all our other tribal and ancestral connections.
Nous avons les documents qui prouvent notre lien ancestral à Iyannough et des manuscrits produits par des aînés de la tribu et des généalogistes qui documentent tous nos autres liens tribaux et ancestraux.

I have a manuscript written by a tribal elder in Massachusetts that documents our ancestral and tribal connections.
J'ai un manuscrit rédigé par un aîné tribal au Massachusetts qui documente notre ascendance et nos liens tribaux.

A. whereas, on the evening of 25 January 2007, Galina Kozlova, member of the board of the organisation Mari Uchem (Mari Union) and wife of Mari Council Chairman Vladimir Kozlov, was attacked and severely beaten in Yoshkar Ola, the capital of the Russian Mari El Republic; whereas the attacker tried to take Galina Kozlova's bag, which contained documents of Mari Uchem, as well as a manuscript by a Mari writer,
A. considérant que le soir du 25 janvier 2007, Galina Kozlova, membre du conseil d'administration de l'organisation Mari Uchem (Union Mari) et épouse de Vladimir Kozlov, président du Conseil mari, a été agressée et violemment frappée à Yoshkar Ola, capitale de la république russe du Mari El; considérant que l'agresseur a essayé de s'emparer du sac de Galina Kozlova, qui contenait des documents de Mari Uchem ainsi qu'un manuscrit d'un écrivain mari;

It administers the Centre du patrimoine, a heritage centre which houses, among other things, the Louis Riel collection, comprising 646 documents, letters and original manuscripts written by Riel, letters from his sister Sara, and the archives of the Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba.
La Société gère le Centre du patrimoine où nous retrouvons, entre autres, le Fonds Louis-Riel, qui comprend 646 documents, lettres, et manuscrits originaux de Louis Riel, des lettres de Sara Riel, la sœur de Louis et les archives de l'Union nationale métisse Saint- Joseph du Manitoba.

Rare books and manuscripts might be kept under closer supervision than some of the bulkier documents that would be found in the archives.
Il est possible que les livres et les manuscrits rares fassent l'objet d'une surveillance plus étroite que certains documents volumineux qu'on trouve aux archives.

The National Library was responsible for the preservation of printed material, such as books and magazines, whereas the National Archives handled prints, microfiches, manuscripts and various other important documents.
La Bibliothèque nationale se chargeait notamment de préserver les publications imprimées, comme les livres et les revues, tandis que les Archives nationales regroupaient estampes, microfiches, manuscrits et divers autres documents d'importance.