Traduction de «Map overlay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

map overlay
carte reproduite sur calque

map overlay
superposat

radar map overlay
recouvrement carte radar

map overlay technique
utilisation de cartes superposées [ technique de superposition des cartes ]

Map Overlay Conversion Tool
Convertisseur de cartes superposables

Medium Density Overlay | MDO | Medium-density overlay | Medium-Density Overlay plywood | medium density overlay board | Medium Density Overlaid plywood | MDO plywood | MDO Board
contreplaqué revêtu de densité moyenne | contreplaqué à revêtement de densité moyenne

High Density Overlay | HDO | High-density overlay | high density overlay plywood | High Density Overlaid plywood | HDO Plywood
contreplaqué revêtu de haute densité | contreplaqué à revêtement de haute densité

genetic linkage map | genetic map | linkage map | recombination map
carte des liaisons génétiques | carte génétique

seen area map | visibility area map | visibility map | visible area map
carte de visibilité

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You also want to keep the system designed so that it promotes partnering, because we are talking to B.C. too, but just take a look at that emissions map, overlay that with each province's demographics, and you can see why each province might have quite a different strategy.
Il convient également de concevoir le système de façon à promouvoir les partenariats parce que nous, aussi, nous parlons aux gens en Colombie-Britannique; par contre, si vous regardez cette carte indiquant la source des émissions et vous superposez la carte démographique de chaque province, vous comprendrez rapidement pourquoi chaque province peut avoir besoin d'une stratégie assez différente.

We had aerial photography done, and then we used our GIS system to overlay these different habitat area types onto the map.
Nous avons fait faire une photographie aérienne et ensuite, nous avons utilisé le SIG pour superposer ces différents types d'habitats sur la carte.

Our membership maps almost perfectly, if you overlay it on top of the actual business base, within the manufacturing and export sector of Canada.
Le profil de nos membres correspond de façon presque parfaite à celui des entreprises du secteur de la fabrication et des exportations au Canada.

Mr. Oldham: Geomatics takes geographical information, overlays layers of different types of intelligence and applies it to the map — whether it is infrastructure or weather and all those sorts of things.
M. Oldham : La géomatique prend de l'information géographique, y superpose divers types de renseignements et applique cela à une carte — qu'il s'agisse d'infrastructure ou de météo ou de je ne sais quoi encore.

By overlaying maps of the different zones of interest, of critical habitats, we can determine which areas are the most active.
En superposant les différentes zones d'intérêt, les habitats essentiels, on arrive à déterminer des zones très intéressantes, où il semble y avoir beaucoup d'activité.