Vertaling van "Map reading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

map reading system [ map viewing system | map display system ]
indicateur cartographique [ système de visualisation cartographique ]

map reading light
lampe de lecture

map reading
lecture d'une carte [ lecture de la carte | lecture de cartes ]

map reading
lecture de la carte

map light | map reading light | map-reading light | reading light
lampe de lecture | lecteur de carte | lecteur de cartes

electronic remote map reading system
lecteur cartographique électronique télécommandé [ lecteur cartographique électronique à distance ]

genetic linkage map | genetic map | linkage map | recombination map
carte des liaisons génétiques | carte génétique

seen area map | visibility area map | visibility map | visible area map
carte de visibilité

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do members know that two out of five Canadians do not have the literacy skills to read a bus schedule, to read a map and to participate in so many of the jobs now that require technological understanding and competencies?
Les députés savent-ils que deux Canadiens sur cinq n'ont pas les capacités de lecture pour lire un horaire d'autobus ou une carte ni pour occuper les nombreux emplois qui exigent des compétences et une compréhension techniques?

Senator Corbin: I am not a first-class historian, but I have read many of the old maps and old texts as well as the writings of Champlain and Jacques Cartier.
Le sénateur Corbin: Je ne suis pas un historien chevronné, mais j'ai lu beaucoup d'anciennes cartes et de textes anciens, ainsi que les écrits de Champlain et de Jacques Cartier.

P. whereas the situation needs to be monitored to identify changes in existing phenomena and the emergence of new risk situations, making specialised use of satellite readings and geological and biochemical models (mapping),
P. estimant opportun de mettre en place une surveillance de la situation, pour ce qui concerne l'évolution des phénomènes à l'œuvre et l'apparition de nouvelles situations à risques, grâce à une spécialisation dans l'usage des relevés par satellite et des modèles pédologiques (cartographie),

I have no time to give the Parliament details of the road map adopted last December by Ecofin, but allow me in half a minute just to read some of the commitments that were sent to the Commission.
Je n'ai pas suffisamment de temps pour donner au Parlement les détails de la feuille de route adoptée en décembre dernier par l'Ecofin, mais permettez-moi juste de lire certains des engagements qui ont été adressés à la Commission.

Reading a road map, route planning, including the use of electronic navigation systems (optional);
la lecture d'une carte routière, la planification d'un itinéraire, y compris l'utilisation de systèmes de navigation électroniques (facultatif);

The headline read, “MDA Delivers 3-D Map of Colombia to U.S. Government Mapping Agency”.
Le titre était : « MDA fournit une carte 3-D de la Colombie à l'agence de cartographie du gouvernement américain ».

It is my understanding from reading the court documents related to the map that, at the beginning of the trial, the lawyer for the Nisga'a stated that the map they were using at the trial was without prejudice to their claim for a larger territory and that, for the purposes only of the trial and the issues around the Calder case, they were relying on that map.
Après avoir lu les documents judiciaires se rapportant à cette carte, je crois savoir qu'au début du procès, l'avocat des Nisga'as a indiqué qu'ils utilisaient cette carte sans préjuger du fait qu'ils réclamaient un plus grand territoire et qu'ils s'en tenaient à cette carte uniquement pour les besoins du procès et pour les questions liées à l'arrêt Calder.

If you read the National Action Plan, which I am sure you have done, we have that collaboration between the countries now and that is mapped out in the National Action Plan.
Si vous parcourez le plan d'action national, et je suis sûre que vous l'avez fait, nous avons ce genre de collaboration entre les pays à présent et tout cela y est décrit.