Traduction de «Map viewing system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

map reading system [ map viewing system | map display system ]
indicateur cartographique [ système de visualisation cartographique ]

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

mapped system [ mapped memory | mapped memory system ]
système de réinsertion adressée [ mémoire à réinsertion adressée | mémoire mappée ]

optical viewing system
système de visée

electro-optical viewing system
système de visualisation optronique

simultaneous dual field-of-view system | SDFOV system
système d'imagerie thermique à double champ de vision

web viewing system
système de visualisation de la bande

mapped RDOS | mapped real time disk operating system | MRDOS [Abbr.]
système d'exploitation en temps réel par disque, avec topogramme

Bio-energy mapping system
système de cartographie bioénergétique

food insecurity and vulnerability information and mapping system | FIVIMS [Abbr.]
système d'information et de cartographie sur l'insécurité et la vulnérabilité alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Reminds the Council and the Member States that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing; takes the view that, for the survival and enforcement of the NPT, a road map with a schedule of nuclear disarmament steps and deadlines is needed; urges the nuclear-weapon states to live up to their commitment under Article 6 of the NPT to ‘pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament’; stresses that the nuclear weapon states have not sufficiently lived up to this commitment although it is vital for the continued relevance of the whole non-proliferation system; calls for strict adherence to the nuclear-testing moratorium pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT);
2. rappelle au Conseil et aux États membres que le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire sont intimement liés et se renforcent mutuellement; considère qu'une feuille de route fixant les étapes et les délais du désarmement nucléaire est nécessaire pour la pérennité et l'application du TNP; demande instamment aux puissances nucléaires de respecter leurs obligations au titre de l'article 6 du TNP, à savoir "poursuivre de bonne foi des négociations sur des mesures relatives à la cessation de la course aux armements nucléaires à une date rapprochée et au désarmement nucléaire"; souligne que les puissances nucléaires n'ont pas suffisamment respecté cet engagement, alors que celui-ci est vital pour que l'ensemble du système de non-prolifération continue à présenter un intérêt; demande un respect absolu du moratoire sur l'arrêt des essais nucléaires dans l'attente de l'entrée en vigueur du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE);

In addition to the ongoing Commission initiative aiming at defining a road grading system, the Commission should, within 12 months of the entry into force of this Regulation, bring forward a proposal on the classification of EU roads according to noise generation that will complement noise mapping in motor vehicle transportation with a view to fixing appropriate priorities and road surface requirements and setting maximum road noise generation limits.
Outre l’initiative actuelle de la Commission visant à définir un système de classification des routes, la Commission devrait présenter, dans les 12 mois suivant l’entrée en vigueur du présent règlement, une proposition relative à la classification des routes de l’UE en fonction du bruit qu’elles produisent, qui viendra compléter la cartographie du bruit des transports par véhicule à moteur dans le but d’établir des priorités et des exigences appropriées pour les revêtements, ainsi que des limites maximales d’émission de bruit.

I am therefore delighted at the presentation of this asylum action plan, to which various public players have contributed and which defines the road map to be followed in coming years with a view to developing the Common European Asylum System.
Par conséquent, je suis heureux de la présentation de ce plan d’action en matière d’asile, auquel ont contribué plusieurs acteurs publics et qui définit la marche à suivre au cours des prochaines années afin de développer un système d’asile européen commun.

(6a) In addition to the ongoing Commission initiative which aims to define a road grading system, the Commission should, within 12 months of the entry into force of this Regulation, bring forward a proposal on the classification of EU roads according to noise generation that will complement noise mapping in motor vehicle transportation with a view to fixing appropriate priorities and road surface requirements and setting maximum road noise generation limits.
(6 bis) Outre l'initiative actuelle de la Commission visant à définir un système de calibrage des routes, la Commission devrait présenter, dans les 12 mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, une proposition relative à la classification des routes de l'UE en fonction du bruit qu'elles produisent qui viendra compléter la cartographie du bruit des transports par véhicules à moteur dans le but d'établir des priorités et des exigences appropriées pour les revêtements ainsi que des limites maximales d'émission de bruit.

Furthermore, I proposed the creation of an electronic mapping system with a view to the creation of a database of the vulnerable marine ecosystems which shall reduce the costs and efforts regarding the assessment and issuing of the fishing permit.
De plus, j'ai proposé la création d'un système de cartographie électronique dans l'optique de mettre sur pied une base de données des écosystèmes marins vulnérables, qui réduira l'investissement nécessaire, en termes de coûts et d'efforts, pour l'évaluation et la délivrance du permis de pêche.

In practice, it aims to secure and maintain the involvement of the selected local and national authorities, establish a Geographic Information System (GIS, a set of intelligent maps and other views that show features, and feature relationships, on the earth’s surface) and reinforce the technical capacities of the municipalities and rural councils concerned.
Sur le plan pratique, il s’agit d’assurer et de maintenir la participation des autorités locales et nationales choisies, de créer un système d’information géographique (GIS), consistant en un ensemble de cartes intelligentes et d’autres représentations montrant des phénomènes et les relations entre phénomènes sur la surface du globe, et de renforcer les capacités techniques des municipalités et des conseils ruraux concernés.

They cannot be all over the map, because one thing that is really hurting the Canadian health care system from a planning point of view is that it is " stop and go" .
Il ne faut pas qu'il aille dans tous les sens, car la politique du «coup de frein et d'accélérateur» a réellement fait du mal au système canadien des soins de santé, du point de vue de la planification.