Vertaling van "Maple Leaf Gardens National Historic Site Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maple Leaf Gardens National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Maple Leaf Gardens

Seager Wheeler's Maple Grove Farm National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de la Ferme-Maple Grove-de-Seager-Wheeler

Butchart Gardens National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada des Jardins-Butchart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know however that the Montreal Biosphere, the Sir George-Étienne Cartier national historic site and the Montreal Botanical Garden are some of Canada's jewels.
Mais je sais, entre autres, que la Biosphère de Montréal, le lieu historique national de sir George-Étienne Cartier, le Jardin botanique de Montréal, sont des bijoux pour tout le Canada.

Supporting each shield is a sprig of maple leaves, the emblem of Canada comprising all nations within its Dominions, with the historical green of the House of Commons as a background and giving emphasis to the maple leaf motive.
Portant chaque écusson se voit un rameau d’érable, emblème du Canada embrassant toutes les nations dans ses domaines; comme fond se voit le vert historique de la Chambre des Communes, sur lequel ressort le motif à feuilles d’érable.