Traduction de «Maple-tree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maple | maple-tree
érable

high-yielding sugar maple tree | high-yielding tree | elite maple tree
érable d'élite | superérable

Proclamation Designating the Maple Tree as National Arboreal Emblem of Canada
Proclamation désignant l'érable en tant qu'emblème arboricole du Canada

sugar bush | maple grove | maple tree grove | sugar orchard
érablière

maple tree dieback
dépérissement des érablières

Regulation respecting permits to operate sugaries and cultivate maple trees on public lands
Règlement sur les permis de culture et d'exploitation des érablières sur les terres publiques

maple bark disease | maple bark stripper's disease | maple bark stripper's lung | maple-bark stripper's disease
maladie des écorceurs d'érables | pneumopathie des travailleurs de l'érable

river maple | silver maple | water maple | white maple
érable à fruits cotonneux | érable argenté | érable blanc

maple sugaring | maple syrup production | maple sugar production | maple production
acériculture

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But a great deal of work and research projects are still being done on ecosystem dynamics. As a result, a lot more knowledge is available on maintaining maple trees, liming maple trees, and the importance of assessing the ecosystem as a whole.
Il y a quand même énormément de travail et de projets de recherche qui se font sur la dynamique de l'écosystème, ce qui fait qu'on voit apparaître beaucoup plus de connaissance sur l'aménagement des érablières, le chaulage des érablières, l'importance de faire un diagnostic de l'écosystème dans son ensemble.

This handsome and sprawling 19th century horse-breeding estate in Eastern Slavonia is surrounded by woods of lime, chestnut and maple trees.
Située à l’est de la Slavonie, cette propriété charmante et étendue, qui était au 19ème siècle spécialisée dans l’élevage des chevaux, est entourée de bois de tilleuls, de châtaigniers et d’érables.

Yesterday, I planted a tree, a maple tree of course, with elementary school students at a new school in my riding of Whitby—Oshawa.
Hier, j'ai planté un arbre, un érable, avec les élèves d'une nouvelle école primaire de ma circonscription, Whitby—Oshawa.

Then all over the country, and not just in British Columbia, people talk about the beetles and bugs that have come in which are affecting our trees (1615) Our maple trees are being affected.
Également, partout au pays, et non seulement en Colombie-Britannique, il est question d'invasions de coléoptères et d'insectes qui ravagent nos forêts (1615) Nos érables sont touchés.

In fact, this young maple tree farmer initiated a research and development project focusing on maple tree farming and regional development, in partnership with the National Research Council of Canada, the purpose being to diversify the use of maple sap and add to the value of our regional products.
Par ailleurs, ce jeune acériculteur pilote actuellement un projet de recherche et développement dans les domaines de l'acériculture et du développement régional, en partenariat avec le Conseil national de recherche du Canada, recherche visant à diversifier l'utilisation de la sève d'érable et à apporter une valeur ajoutée aux produits régionaux.