Traduction de «Marine Engineer Cadet Training Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marine Engineer Cadet Training Program
Programme de formation de l'apprenti-mécanicien de marine

Marine Engineering (Cadet) [ Marine Machinery Mechanics (Cadet) ]
Mécanique de machines marines (assistance)

Atlantic Police Academy Cadet Training Program
Programme de formation des recrues en sciences policières de l'Académie de police de l'Atlantique

marine-engineer-officer cadet
élève-officier mécanicien de marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Included therein is the responsibility for both program content and delivery of all training programs at Depot, including Police Dog Service Training Centre and all decisions relative to cadet status in the Cadet Training Program.
Il est donc responsable du contenu et de l'exécution de tous les programmes de formation à la Division Dépôt, y compris le Centre de dressage des chiens de police, et de toutes les décisions relatives à la situation des cadets au sein du Programme de formation des cadets.

Over the course of the training program, each cadet completes 14 operational files as an integrated piece of the Cadet Training Program.
Pendant le déroulement du programme, chaque cadet traite 14 dossiers opérationnels de façon intégrée.

At Depot, in the Cadet Training Program, we introduce the tool to dispel the myths so cadets can understand its application, so that if they are in an operational setting with a trained user and the tool is deployed in an operational setting, they know how to support deployment.
Au Dépôt, dans le cadre du Programme de formation des cadets, nous présentons l'outil pour réfuter les mythes et pour que les cadets comprennent son application. Quand ils seront dans un cadre opérationnel, accompagnés d'un utilisateur formé, et que l'outil sera déployé, ils sauront comment appuyer le déploiement.

By way of example, the Blood Tribe in southern Alberta uses the RCMP training academy and the Cadet Training Program as its basic training program.
La tribu des Blood du sud de l'Alberta, par exemple, utilise l'École de la GRC et le Programme de formation des cadets pour sa formation de base.

It should be noted that there is always a difference in numbers between " Cadets enrolled into Depot Training" and " Regular Members (RM) hired after Depot Training" due to the approximately 13 per cent attrition that occurs during the Depot Cadet Training Program (CTP) (not every cadet enrolled into the CTP graduates and is sworn in as a RM).
Il convient de noter qu'il y a toujours un écart entre le nombre de « cadets inscrits à la formation à la Division Dépôt » et le nombre de « membres réguliers embauchés après la formation à la Division Dépôt ». En effet, le Programme de formation des cadets (PFC) à la Division Dépôt a un taux d'attrition d'environ 13 % (ce ne sont pas tous les cadets inscrits au PFC qui obtiennent leur diplôme et qui sont assermentés comme membres réguliers).

b) To encourage students, researchers and engineers to take advantage of the wide range of initiatives for undertaking mobility and training in NN, which is available at national and European levels, including the Marie Curie actions, the European Science Foundation (ESF), and the Human Frontier Science Program (HFSP).
b) à encourager les étudiants, les chercheurs et les ingénieurs à tirer parti du large éventail d’initiatives disponibles aux niveaux national et européen, y compris les actions Marie Curie, la Fondation européenne pour la science (FES) et le Human Frontier Science Program (HFSP), pour entreprendre une mobilité et une formation dans les NN.

which represents training -in Iceland, of nine or 10 years' primary schooling followed by two year's service at sea, supplemented by three years of specialized vocational training (five years for the marine engineer),
- en Islande, de neuf à dix ans de scolarité primaire, suivis d'un service en mer de deux ans complété par une formation professionnelle spécialisée de trois ans (cinq ans pour les officiers mécaniciens),