Vertaling van "Marine ecology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marine ecology
écologie marine

European Coastal and Marine Ecological Network | ECMEN [Abbr.]
Réseau européen des écosystèmes marins et côtiers | ECMEN [Abbr.]

Study Team for the Review on Marine Ecology, Biological Oceanography and Fisheries Ecology
Groupe de travail sur l'écologie marine et l'océanographie biologique et halieutique

marine ecosystem [ marine ecological system ]
écosystème marin

Ecologically or Biologically Significant Marine Area | EBSA [Abbr.]
aire marine d'importance écologique ou biologique | zone marine d'importance écologique ou biologique | AIEB [Abbr.] | ZIEB [Abbr.]

analyse data on ecology | interpret ecological and biological data | analyse ecological data | analysing ecological data
analyser des données écologiques

range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles
principes écologiques

ecology movement
mouvement écologiste

marine machinery system tending | marine machinery systems operating | operate marine machinery systems | operating marine machinery systems
faire fonctionner les machines de navires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been demonstrated that well-managed European marine protected areas have positive ecological effects.
Il a été démontré qu’une bonne gestion des zones marines protégées européennes avait des effets écologiques positifs.

OSPAR (2006), 'Guidance on developing an ecologically coherent network of OSPAR marine protected areas', reference number 2006-3.
OSPAR (2006), «Orientations sur l'élaboration d'un réseau écologiquement cohérent de zones marines protégées OSPAR», numéro de référence: 2006-3.

The provincial government also has a network of marine parks, marine heritage sites, and marine ecological reserves.
Le gouvernement provincial a aussi un réseau de parcs marins, de sites patrimoniaux marins, et de réserves écologiques marines.

In addition, the provincial government has a network of marine parks, marine heritage sites, and marine ecological reserves.
De plus, le gouvernement provincial gère un réseau de parcs marins, de sites du patrimoine marins et de réserves écologiques marines.

In October 2010, DFO organized a five-day workshop in Halifax, assembling 57 Canadian and international experts in the fields of marine mammals, marine fish, marine ecology and predator-prey relations.
En octobre 2010, le ministère des Pêches et des Océans a organisé un atelier de cinq jours à Halifax qui a rassemblé 57 spécialistes canadiens et internationaux en matière de mammifères marins, de poissons marins, d'écologie marine et de relations prédateurs-proies.

It is evident that pressure on natural marine resources and the demand for marine ecological services are often too high and that the Community needs to reduce its impact on marine waters regardless of where their effects occur.
Il est évident que la pression exercée sur les ressources naturelles marines et la demande de services écologiques marins sont souvent trop élevées et que la Communauté doit réduire son impact sur les eaux marines indépendamment de l’endroit où leurs effets se font sentir.

Additionally, it should contribute to the achievement of the objectives of the Seventh Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, which adopted an elaborate programme of work on marine and coastal biodiversity with a number of goals, targets and activities aimed at halting the loss of biological diversity nationally, regionally and globally and at securing the capacity of the marine ecosystems to support the provision of goods and services, and a programme of work on protected areas with the objective of establishing and maintaining ecologically representative systems of marine protected areas by 2012.
Elle devrait en outre contribuer à la réalisation des objectifs de la septième Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique, à l’occasion de laquelle ont été adoptés un programme détaillé de travaux sur la biodiversité marine et côtière assorti d’une série d’objectifs et d’activités visant à enrayer la perte de biodiversité aux niveaux national, régional et mondial et à assurer la capacité des écosystèmes marins à fournir des biens et des services, ainsi qu’un programme de travail sur les zones protégées en vue de mettre en place et de gérer, d’ici à 2012, des réseaux de zones marines protégées écologiquement représentatifs.

‘good environmental status’ means the environmental status of marine waters where these provide ecologically diverse and dynamic oceans and seas which are clean, healthy and productive within their intrinsic conditions, and the use of the marine environment is at a level that is sustainable, thus safeguarding the potential for uses and activities by current and future generations, i.e.:
«bon état écologique»: état écologique des eaux marines tel que celles-ci conservent la diversité écologique et le dynamisme d’océans et de mers qui soient propres, en bon état sanitaire et productifs dans le cadre de leurs conditions intrinsèques, et que l’utilisation du milieu marin soit durable, sauvegardant ainsi le potentiel de celui-ci aux fins des utilisations et activités des générations actuelles et à venir, à savoir:

To add to the confusion, ACOA is now getting into the act by funding research into climate change and shoreline development on marine ecology.
Pour ajouter à la confusion, l'Agence de promotion économique du Canada atlantique s'ingère maintenant dans tout cela en finançant la recherche sur les répercussions du changement climatique et de l'aménagement du littoral sur l'écologie marine.

Establishment of a Coastal and Marine Environmental Protection Committee that will deal with local and trans-national environmental coordination, a coastal and marine ecological protection plan and establishment of a coastal and marine environmental information system.
Création d'un Comité de protection de l'environnement côtier et marin qui traitera de la coordination environnementale locale et transnationale, d'un plan de protection de l'environnement côtier et marin et d'un système d'information sur l'environnement côtier et marin.