Vertaling van "Maritime expert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

damage surveyor | maritime expert
commissaire d'avarie

joint intergovernmental group of experts IMO-UNCTAD on maritime liens and mortgages and related subjects
groupe intergouvernemental conjoint CNUCED-OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes

Group of Experts on Maritime Legislation
Groupe d'experts sur la législation maritime

Request for expert evidence
Demande d'expertise

Group of Government Experts on Maritime Safety | GGEMS [Abbr.]
Groupe d'experts des gouvernements pour la sécurité maritime | GGEMS [Abbr.]

collaborate with railway experts | communicate with railroad experts | cooperate and collaborate with rail experts | liaise with rail experts
assurer la liaison avec les experts ferroviaires

collaborate with technical experts on artwork | collaborating with technical experts on artworks | collaborate with technical experts on artworks | cooperate with technical experts on artworks
collaborer avec des experts techniques sur des œuvres d'art

act as an expert witness psychologist | offer expert psychological opinions | provide clinical psychological expert evidence | provide clinical psychological expert opinions
fournir un avis d’expert en psychologie clinique

Expert Group on Maritime Drug Law Enforcement
Groupe d'experts sur la répression du trafic de drogues conformément au droit de la mer

Experts Group on Maritime Safety and Road Safety
Groupe d'experts en sécurité routière et maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b)activities of coordination and cooperation between Member States or regions in order to develop maritime spatial planning and integrated coastal zone management, including expenditure related to systems and practices of data sharing and monitoring, evaluation activities, the setting-up and running of networks of experts, and the setting-up of a programme aimed at building capacity for Member States to implement maritime spatial planning.
b)des activités de coordination et de coopération entre les États membres ou régions, en vue de développer la planification de l’espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières, notamment les dépenses portant sur les systèmes et les pratiques d’échange et de suivi des données, les activités d’évaluation, la création et la gestion de réseaux d’experts et la mise en place d’un programme destiné à renforcer les capacités des États membres de mettre en œuvre la planification de l’espace maritime.

activities of coordination and cooperation between Member States or regions in order to develop maritime spatial planning and integrated coastal zone management, including expenditure related to systems and practices of data sharing and monitoring, evaluation activities, the setting-up and running of networks of experts, and the setting-up of a programme aimed at building capacity for Member States to implement maritime spatial planning.
des activités de coordination et de coopération entre les États membres ou régions, en vue de développer la planification de l’espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières, notamment les dépenses portant sur les systèmes et les pratiques d’échange et de suivi des données, les activités d’évaluation, la création et la gestion de réseaux d’experts et la mise en place d’un programme destiné à renforcer les capacités des États membres de mettre en œuvre la planification de l’espace maritime.

These initiatives have confirmed and helped refining the operational need for cross sectorial information exchange and have regularly been discussed in a Member State Expert Group on Maritime surveillance and in the CISE Technical Advisory Group (TAG), composed of representatives of different maritime public authorities and EU agencies, in order to ensure its coherent development.
Ces initiatives ont confirmé et contribué à améliorer la nécessité opérationnelle d’un échange d’informations intersectoriel et ont fait l'objet de discussions régulières au sein d’un groupe d’experts des États membres sur la surveillance maritime et du groupe consultatif technique (TAG) du CISE, constitué de représentants de différentes autorités publiques maritimes et d’agences de l’Union, en vue de veiller à leur développement cohérent.

Which recommendation does the Minister of Fisheries and Oceans intend to follow, the one from the maritimes experts, who again propose to trample on Quebec interests, or the one from the Quebec expert?
Quelles recommandations le ministre des Pêches et Océans entend-il suivre, celle proposée par les experts des Maritimes qui, encore une fois, proposent de s'en prendre aux intérêts du Québec, ou celle proposée par l'expert du Québec?

If you go to New York Harbor, I am not a maritime expert, but I think it takes three miles to make a turn.
Je ne suis pas expert en transport maritime, mais je sais que dans le port de New York, il faut trois milles pour effectuer un virage.

Furthermore, the Commission established a High Level Platform, bringing together high level experts in the maritime transport sector, to enable a strategic discussion directly with Vice President Kallas and Commissioner Hedegaard.
En outre, la Commission a établi une plateforme à haut niveau, rassemblant des experts du secteur des transports maritimes, afin d’engager une discussion stratégique directement avec le vice-président Kallas et la commissaire Hedegaard.

Mr Sellal also called on the EU to support the training of maritime experts, and proposed using the school at Sidi Bou Ismail for the purpose.
Par ailleurs, le Ministre Sellal a sollicité un soutien de l'UE pour la formation des experts maritimes et a proposé d'utiliser l'Ecole de Bouis-Ismail à cet effet.

One of my colleagues who is not here right now, Cecil Villard, who is the director of institutional mental health and addictions, was instrumental in striking a committee of Maritime experts in mental health because he was concerned that we did not have enough of a voice on the federal front, and it was also an opportunity for us to collaborate and look at each other's programs.
C'est l'un de mes collègues, Cecil Villard, absent des débats d'aujourd'hui et directeur des services hospitaliers de santé mentale et de lutte contre les dépendances, qui a eu l'idée de réunir un comité d'experts en santé mentale des Maritimes.

- Conference of Energy Ministers, on 7-9 June 1996 in Trieste - Meeting on the European Energy Charter, on 21-22 November 1996 in Brussels Environment: - Experts Meeting on the protection of wetlands in the Mediterranean area, on 5-6 June 1996 in Venice Transport: - Meeting of Experts on the implementation of the multi-annual Programme on maritime transport in the Mediterranean, on 14-15 October 1996 in Cyprus Water: - Conference on the water local management, on 25-26 November 1996 in Marseilles Fishing: - Experts preparatory Meeting on fish stocks management in the Mediterranean, on 4-5 July 1996 in Brussels - 2nd Diplomatic Conference on fish stocks management in the Mediterranean, from 27 to 29 November 1996 in Venice SOCIAL, CULTURAL AND HUMAN AFFAIRS The meetings which took place within the framework of the Social, Cultural and Human Chapter of the Barcelona Declaration aim to develop the human resources, to encourage understanding between peoples and exchanges between civil societies.
- Conference des Ministres de l Energie, du 7 au 9 juin 1996 a Trieste - Reunion d'information sur la Charte europeenne de l'energie, les 21-22 novembre 1996 a Bruxelles Environnement: - Rencontre d experts sur la protection des zones humides en Mediterranee, les 5-6 juin 1996 a Venise Transport: - 1ere reunion d'experts sur la mise en oeuvre du programme multiannuel continu sur les transports maritimes en Mediterranee, les 14-15 octobre 1996 a Chypre Eau: - Conference sur la gestion locale de l'eau, les 25-26 novembre 1996 a Marseille Peche: - Reunion preparatoire d experts sur la gestion halieutique en Mediterranee, les 4-5 juillet 1996 a Bruxelles - 2eme Conference diplomatique sur la gestion halieutique en Mediterranee, du 27 au 29 novembre 1996 a Venise ASPECTS SOCIO-CULTURELS ET HUMAINS Les reunions qui ont eu lieu dans le cadre du volet social, culturel et humain de la Declaration de Barcelone ont pour objectif de developper les ressources humaines, de favoriser la comprehension entre les cultures et les echanges entre les societes civiles.