Traduction de «Market Observatory for Energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Market Observatory for Energy
observatoire du marché de l’énergie

Energy Poverty Observatory | EU Observatory on Energy Poverty | European Energy Poverty Observatory | EPOV [Abbr.]
observatoire de la précarité énergétique | observatoire européen de la pauvreté énergétique

European Information Market Observatory | Information Market Observatory | IMO [Abbr.]
Observatoire du marché de l'information | Observatoire européen du marché de l'information | OMI [Abbr.]

renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant
consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables

energy market economist | renewable energy share trader | energy share trader | energy trader
négociatrice en énergie | négociateur en énergie | négociateur en énergie/négociatrice en énergie

Sustainable Markets for Sustainable Energy
Marchés durables pour énergie durable

analysing energy market data | energy market data analysing | analyse energy market trends | energy market trends analysing
analyser les tendances du marché de l’énergie

High Energy Astronomical Observatory
High Energy Astronomical Observatory

Electric Energy Marketing Agency
Electric Energy Marketing Agency

energy market
marché de l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(15) The Commission and in particular its Market Observatory for Energy should provide a regular and cross-sector analysis of the structural evolution and perspectives of the Union's energy system and, where appropriate, more focused analysis on certain aspects of that energy system.
(15) La Commission, et en particulier son observatoire du marché de l'énergie, devrait fournir une analyse régulière et transsectorielle de l'évolution structurelle et des perspectives du système énergétique de l'Union, ainsi que, le cas échéant, une analyse plus ciblée de certains aspects de ce système énergétique.

(18) The Commission and in particular its Market Observatory for Energy should provide a regular and cross-sector analysis of the structural evolution and perspectives of the EU energy system and, where appropriate, a more focused analysis of certain aspects of that energy system; such an analysis should complement national approaches, develop regional dimensions and, in particular, contribute to enhancing energy security by identifying possible infrastructure and investment gaps and associated risks with a view to a long-term energy supply and demand balance.
(18) La Commission, et en particulier son observatoire du marché de l'énergie, devrait fournir une analyse régulière et transsectorielle de l'évolution structurelle et des perspectives du système énergétique de l'Union, ainsi que, le cas échéant, une analyse plus ciblée de certains aspects de ce système énergétique; cette analyse devrait compléter les approches nationales, développer les dimensions régionales et, notamment, contribuer à renforcer la sécurité énergétique en décelant les éventuelles lacunes en matière d'infrastructures et d'investissements et les risques y afférents en vue d'un équilibre à long terme entre l'offre et la demande d'énergie.

(15) The Commission and in particular its Market Observatory for Energy should provide a regular and cross-sector analysis of the structural evolution and perspectives of the Union energy system and, where appropriate, more focused analysis on certain aspects of this energy system; this analysis should complement national approaches, develop regional dimensions and, in particular, contribute to enhancing energy security by identifying possible infrastructure and investment gaps and associated risks in view of a long-term energy supply and demand balance.
(15) La Commission, et en particulier son observatoire du marché de l’énergie, doivent fournir une analyse régulière et transsectorielle de l’évolution structurelle et des perspectives du système énergétique de l'Union, ainsi que, le cas échéant, une analyse plus ciblée de certains aspects de ce système énergétique; cette analyse doit compléter les approches nationales, développer les dimensions régionales et, notamment, contribuer à renforcer la sécurité énergétique en décelant les éventuelles lacunes en matière d'infrastructures et d'investissements et les risques y afférents en vue d'un équilibre à long terme entre l'offre et la demande d'énergie.

(15) The Commission and in particular the Market Observatory for Energy should provide a regular and cross-sector analysis of the structural evolution and perspectives of the Community energy system and, where appropriate, more focused analysis on certain aspects of this energy system; this analysis should in particular contribute to identifying possible infrastructure and investment gaps in view of a long-term energy supply and demand balance.
(15) La Commission, et en particulier son observatoire du marché de l’énergie, doivent fournir une analyse régulière et transsectorielle de l’évolution structurelle et des perspectives du système énergétique communautaire, ainsi que, le cas échéant, une analyse plus ciblée de certains aspects de ce système énergétique; cette analyse doit notamment contribuer à déceler les éventuelles lacunes en matière d’infrastructures et d’investissements en vue d'un équilibre à long terme entre l'offre et la demande d’énergie.

Mr Barnier welcomed his regular exchanges with the EESC through its president, Staffan Nilsson, and stressed the need to involve the Single Market Observatory in work related to the Single Market Forum, whose next meeting would be held in Krakow (Poland) during the second half of this year.
M. Barnier s'est félicité de ses échanges réguliers avec le CESE par l'intermédiaire de son président, Staffan Nilsson, et a insisté sur la nécessité d'impliquer l'Observatoire du marché unique dans les travaux liés au Forum du marché unique, dont la prochaine édition se tiendra à Cracovie (Pologne) au cours du deuxième semestre de cette année.

Edgardo Maria Iozia, president of the Single Market Observatory (SMO) of the European Economic and Social Committee (EESC) held talks on Friday 20 May with Michel Barnier, European Commissioner for the Internal Market and Services, on the prospects for cooperation with civil society organisations through the Committee, the "natural interface between the Commission and civil society".
Edgardo Maria Iozia, président de l'Observatoire du marché unique (OMU) du Comité économique et social européen (CESE) s'est entretenu vendredi 20 mai avec Michel Barnier, Commissaire européen en charge du marché intérieur et des services, sur les perspectives de coopération avec les organisations de la société civile par le biais du Comité, "interface naturelle entre la Commission et la société civile".

Commissioner Barnier encourages the Single Market Observatory to support the Single Market Forum
Le Commissaire Barnier encourage l'Obervatoire du marché unique à apporter son soutien au Forum du marché unique

The Single Market Observatory celebrates its tenth anniversary
L'observatoire du Marché unique fête son dixième anniversaire

Mr Bruno Vever, Chair of the Committee's Single Market Observatory and Rapporteur for the ESC opinion on Simplifying rules in the single market, agreed: "Our Observatory is intended to be a single market users' committee - making the widest use of hearings online through the Internet - and in touch with what problems there are for operators on the ground.
M. Bruno VEVER, Président de l'Observatoire du Marché unique du Comité et rapporteur pour l'avis du CES sur la simplification de la réglementation au sein du Marché unique, est d'accord : "Nous voulons que l'Observatoire soit un comité des utilisateurs du Marché unique, faisant le plus largement appel aux auditions "on line" sur Internet et proche des problèmes que rencontrent les opérateurs sur le terrain.