Vertaling van "Market correction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Market Correction: Economic Incentives for Sustainable Development
Market Correction : Economic Incentives for Sustainable Development

market correction
correction boursière

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

ensuring correct metal temperature | establish correct metal temperature | ensure correct metal temperature | ensure correct temperature of metals
assurer la bonne température d'un métal

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

timing | market timing | correct timing
détermination du moment propice

error-correcting code | ECC | error correcting code | error correction code | error-correction code | self-correcting code
code correcteur d'erreurs | CCE | code correcteur d'erreur | CCE | code autocorrecteur | code d'autocorrection | code de correction d'erreurs | CCE | code de correction d'erreur | CCE

correction based on a green key | correction based on a green scale | green correction scale
clef verte de correction

geometric correction [ geometry correction | geocorrection | geometrical correction | geometric distortion correction ]
correction géométrique [ géocorrection ]

Report of the Canadian Committee on Corrections: Toward Unity: Criminal Justice and Corrections [ Toward Unity: Criminal Justice and Corrections | Report of the Canadian Committee on Corrections ]
Rapport du Comité canadien de la réforme pénale et correctionnelle : Justice pénale et correction : un lien à forger [ Justice pénale et correction : un lien à forger | Rapport du Comité canadien de la réforme pénale et correctionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The decline in liquidity is attributed by some to a necessary market correction as well as a decline in market confidence in the aftermath of the crisis, and by others to global post-crisis regulatory measures.
D'aucuns attribuent la baisse de la liquidité à une nécessaire correction du marché ainsi qu’à une détérioration de la confiance des marchés provoquée par la crise, tandis que d'autres l'attribuent aux mesures réglementaires mondiales prises à la suite de la crise.

The assessment that market-based financing heralds substantial benefits for European investors and issuers is not overturned by periodic bouts of volatility or occasional market corrections.
L'appréciation selon laquelle les financements par appel direct au marché peuvent apporter des avantages substantiels aux investisseurs et émetteurs de l'UE ne saurait être remise en cause par les accès périodiques de volatilité et les corrections occasionnelles que connaît le marché.

I would argue, in fact, regarding the efficiencies of the global capital markets in correcting and their inability to operate two inconsistent policies, that ten years from now we'll look back and recognize that the global markets corrected what was wrong in a way that, while dramatic and drastic, ultimately will be positive in effect.
Je dirais, en fait, de l'efficacité avec laquelle les marchés de capitaux mondiaux se corrigent et de leur incapacité d'appliquer deux politiques contradictoires, que dans dix ans, lorsque nous regardons en arrière, nous constaterons que les marchés mondiaux ont corrigé les erreurs d'une manière qui, si elle était brutale et spectaculaire, aura en fin de compte eu un effet positif.

In short, if there is no market failure, there is no need for a market-correcting program and no need for a fee.
Bref, s'il n'y a pas incapacité du marché, on n'a pas besoin d'un programme de rectification du marché et on n'a pas besoin non plus de percevoir des droits.

By locking in reform, we can ensure that it does not follow the cyclical pattern that characterizes so many market corrections.
En incorporant la réforme, nous pouvons faire en sorte qu'elle ne suive pas le modèle cyclique qui caractérise tant de corrections du marché.

3. In exceptional cases, the name of the food in the Member State of production shall not be used in the Member State of marketing when the food which it designates in the Member State of production is so different, as regards its composition or manufacture, from the food known under that name in the Member State of marketing that paragraph 2 is not sufficient to ensure, in the Member State of marketing, correct information for consumers.
3. Dans des cas exceptionnels, la dénomination de la denrée alimentaire de l’État membre de production n’est pas utilisée dans l’État membre de commercialisation lorsque la denrée qu’elle désigne dans l’État membre de production s’écarte tellement, du point de vue de sa composition ou de sa fabrication, de la denrée connue sous cette dénomination dans l’État membre de commercialisation que le paragraphe 2 ne suffit pas à assurer, dans l’État membre de commercialisation, une information correcte du consommateur.

In other words, if I can paraphrase the 681 page report of Sir Nicholas Stern, we are looking at the mother and the father of all market corrections if we wait until we are forced to take real substantive climate action.
Autrement dit, pour résumer le rapport de 681 pages de sir Nicholas Stern, si nous attendons d'y être forcés avant de prendre de véritables mesures de lutte contre les changements climatiques, la correction sur les marchés sera absolument catastrophique.

The stock markets for high-growth companies suffered in 2000 a strong market correction which continued in 2001, opening a possibly lengthy period of uncertainty.
Les bourses spécialisées en sociétés à croissance rapide ont subi en 2000 une forte correction qui s'est poursuivie en 2001, ouvrant une période d'incertitude qui pourrait durer.