Vertaling van "Market introduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market introduction [ product introduction ]
mise en œuvre de la commercialisation [ précommercialisation ]

introduction on/to the market/market introduction
introduction sur le marché

release [ launch | launching | market release | market introduction ]
sortie [ mise sur le marché | mise en marché ]

preproduction and market introduction phase
mise en œuvre de l'industrialisation et de la commercialisation

a protective measure against the introduction of organisms | security measures against the introduction of organisms | protective measures against the introduction of an organism | protective measures against the introduction of organisms
mesures de protection contre l'introduction d'organismes nuisibles

entry point | place of introduction | place of introduction into the customs territory | point of entry | point of introduction
lieu d'introduction | lieu d'introduction dans le territoire douanier | point d'entrée

Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road
Comité consultatif concernant l'introduction du régime définitif d'organisation du marché des transports de marchandises par route

precommercialization | product introduction | initial marketing strategy
précommercialisation

state policy introduction | state policy production | government policy implementation | state policy execution
mise en œuvre de la politique gouvernementale

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it is not uncommon that highly promising and technically advanced eco-innovative technologies, processes, services and products do not reach the market due to pre-commercialisation challenges and do not realise their full environmental and economic potential as their scaling up and market introduction are perceived as too risky by private investors.
Toutefois, il n'est pas rare que des technologies, des procédés, des services et des produits éco-innovants hautement prometteurs et techniquement avancés n'arrivent jamais sur le marché en raison de difficultés au stade de la précommercialisation et ne réalisent pas tout leur potentiel environnemental et économique parce que les investisseurs privés jugent trop risqués le changement d'échelle et l'introduction sur le marché qui seraient nécessaires.

First, if the pace of market introduction is dictated solely by the market economies and competition, it can take a very long time.
En premier lieu, si le délai de commercialisation dépend uniquement des lois du marché et de la concurrence, il peut s'écouler un laps de temps considérable.

The automotive industry undertakes market introductions based on their own assessment of the technological readiness, the market situation and competition and the availability of supporting infrastructure and incentives.
L'industrie automobile procède à la mise sur le marché de ses produits en fonction de sa propre analyse de leur maturité technologique, de l'état du marché et de la concurrence et de la présence des infrastructures et des incitations nécessaires.

Focusing on the underpinning technologies supporting the development and market introduction of safe complex nanomaterials and nanosystems.
Mettre l'accent sur les technologies de soutien qui sous-tendent le développement et la mise sur le marché de nanomatériaux et de nanosystèmes complexes et sûrs.

The same rules that we apply to pharmaceuticals have not been applied—both pre-market introduction or post-market surveillance—for herbal remedies.
La réglementation qui s'applique aux produits pharmaceutiques n'a pas été appliquée aux remèdes à base d'herbes—ni au moment de l'examen réglementaire antérieur à la commercialisation, ni au moment de la surveillance consécutive à la commercialisation.

Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH2): to accelerate market introduction of clean and efficient technologies in energy and transport (website | factsheet);
Piles à combustible et Hydrogène 2 (FCH2): accélérer la mise sur le marché de technologies propres et efficaces dans les transports et l'énergie (site internet | fiche d'information);

Through its Intelligent Energy Europe Programme, the Commission will support market introduction and the dissemination of proven technologies.
Par l'intermédiaire du programme «Énergie intelligente pour l'Europe», la Commission financera la mise sur le marché et la diffusion de technologies éprouvées.

Eligible costs during the period of market introduction (part II of the programme) are : . external technical consultancy services which might help to solve problems arising out of production or marketing during this first period, . consultants, one-off training, general market research and information, visibility studies.
Les dépenses qui peuvent entrer en ligne de compte pendant la période de lancement initiale (deuxième partie du régime) sont les suivantes: . les services de consultation technique extérieurs qui pourraient contribuer à résoudre des problèmes liés à la production ou à la commercialisation au cours de cette première période et . les frais de consultants, les formations ponctuelles, les activités générales d'étude et d'information du marché, les études de notoriété.

In part II of the programme companies are eligible which plan to introduce an innovative product or procedure or service to the German market (period of market introduction).
La deuxième partie du régime est destinée aux entreprises qui ont l'intention de commercialiser sur le marché allemand un produit, un procédé ou un service innovateurs (période de lancement).