Vertaling van "Market research department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market research department
service des études de marché

marketing department | Marketing Department | marketing service department
service de commercialisation | service du marketing | département marketing

Research Department of the Swiss Broadcasting Corporation SBC; SBC Research Department
Service de la recherche de la Société suisse de radiodiffusion et télévision SSR; Service de la recherche SSR

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

implement property market research | perform estate market research | perform house market research | perform property market research
réaliser une étude du marché immobilier

European Society for Opinion and Market Research | World Association for Social, Opinion and Market Research | ESOMAR [Abbr.]
Association européenne pour les études d'opinion et de marketing | ESOMAR [Abbr.]

market research [ market analysis | Market analysis(STW) ]
étude de marché [ analyse de marché ]

1,3,5-trinitroperhydro-1,3,5-triazine | cyclonite | cyclotrimethylenetrinitramine | hexogen | Research Department eXplosive | Royal Demolition eXplosive | T4 | RDX [Abbr.]
cyclonite | cyclotrimethylene-trinitramine | hexogene | RDX

research department
service de recherche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

recalls that thousands of workers in the Member States have already lost their jobs over the course of the ongoing economic crisis (8), even highly-skilled researchers mainly from RD departments in the industrial sector; the emergence of new markets and the relocation of businesses to countries where manufacturing costs are lower will further exacerbate this problem.
rappelle que dans le sillage de l'actuelle crise financière, des milliers de salariés des pays de l'UE, y compris des chercheurs de haut niveau, essentiellement dans les services RD de l'industrie, ont déjà perdu leur travail (8), et que l'émergence de nouveaux marchés et la délocalisation d'entreprises vers des pays où la production est moins chère renforceront encore cet effet.

Your Rapporteur has taken into consideration the discussions held during the Workshop organised by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection on 11 December 2008 as well as the input received by several stakeholders, institutions and academia, such as CEN (European Committee for Standarisation), CEMA (European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery), Pesticide Action Network-Europe, Orgalime (The European Engineering Industries Association), Julius Kühn-Institute-Federal Research Centre for Cultivated Plants (JKI-Germany) and the Department of Agricultural Engineering and Informatics of the University of Agriculture in Krakow.
Votre rapporteur a tenu compte des discussions qui ont eu lieu dans le cadre de l'atelier organisé par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, le 11 décembre 2008, ainsi que des suggestions formulées par plusieurs parties intéressées, institutions et universités, comme le CEN (Comité européen de normalisation), le CEMA (Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole), l'association Pesticide Action Network-Europe, Orgalime (Association européenne de l'ingénierie industrielle), le centre fédéral de recherche sur les plantes cultivées - Institut Julius Kühn (JKI-Allemagne) et le département d'ingénierie agricole et informatique de l'université de sciences agricoles de Cracovie.

From 1995 until 1997, Mr Plewa successively held the posts of Director of the unit monitoring foreign agricultural markets and Director of the information and research department in the Polish Ministry of Agriculture and Rural Development.
De 1995 à 1997, Mr Jerzy Bodgan Plewa a travaillé successivement aux postes de Directeur de l’Unité de surveillance des marchés agricoles étrangers et Directeur du département d’Information et d’analyse au sein du Ministère de l’Agriculture et du développement rural polonais.

(ea) delivery to an approved research and development facility, laboratory, government department or other approved party for the purpose of quality testing, pre-market introductory examination and verification for possible counterfeiting, provided that the goods involved are not deemed to be in commercial quantities, where:
e bis) à être livrés à un établissement de recherche et développement, à un laboratoire ou à un service administratif agréés, ou à toute autre partie agréée à des fins de contrôle de la qualité, d'examen liminaire préalable à la commercialisation ou de vérification quant à d'éventuelles contrefaçons, à condition que les produits concernés ne soient pas considérés comme étant en quantités commerciales, étant ajouté que:

(ea) delivery to an approved research and development facility, laboratory, government department or other approved party for the purpose of quality testing, pre-market introductory examination and verification for possible counterfeiting, provided that the goods involved are not deemed to be in commercial quantities, where:
(e bis) à être livrés à un établissement de recherche et développement, à un laboratoire ou à un service administratif agréé, ou à toute autre partie agréée, à des fins de contrôle de la qualité, d'examen liminaire préalable à la commercialisation ou de vérification quant à d'éventuelles contrefaçons, à condition que les produits concernés ne soient pas considérés comme étant en quantités commerciales; à cet égard, les États membres peuvent:

33. Calls on the Member States to improve cooperation between universities and to enhance the status of researchers and scientists and to broaden their training, taking particular account of the need to move towards more balanced representation of women and men in this field, since many enterprises relocate their research departments outside the EU owing to the shortage of experts; looks to the Commission not merely to play a neutral role, but actively to conduct discussions about future models of the labour markets;
33. convie les États membres à veiller à davantage de concurrence entre les universités, ainsi qu'à étendre et à améliorer la formation des scientifiques, en tenant compte de la nécessité d'assurer dans ce domaine une présence plus équilibrée de femmes et d'hommes, sachant que le manque d'experts contraint de nombreuses entreprises à délocaliser leurs départements de recherche hors de l'UE; souhaite que la Commission ne restreigne pas son rôle à celui d'intermédiaire, mais qu'elle engage activement des discussions sur des concepts d'avenir pour le marché du travail;

Mohammed Y. Behzad, Financial Economist, Petroleum Market Analysis Department, Research Division;
Mohammed Y. Behzad, économiste financier, Service de l’analyse des marchés du pétrole, Division de la recherche;

The following departments are logical espionage targets: research and development, procurement, personnel, production, distribution, sales, marketing, product lines and finance.
Les objectifs de l'espionnage se situent logiquement dans les services de recherche et de développement, d'achat, du personnel, de production, de distribution, de vente, de commercialisation, de produits et financiers.

[27] "Assessment of possible migration pressure and its labour market impact following EU enlargement to Central and Eastern Europe, Part 1, John Salt et al, Research Report RR138, Department of Education and Employment (UK), December 1999
[27] "Assessment of possible migration pressure and its labour market impact following EU enlargement to Central and Eastern Europe", Part 1, John Salt et autres, Research Report RR138, Department of Education and Employment (Royaume-Uni), décembre 1999.

Ibrahim, Head, Public Relations and Information Department; Mohammad Alipour-Jeddi, Head, Petroleum Market Analysis Department, and Experts, Research Division.
F. Ibrahim, chef, Service des relations publiques et de l’information; Mohammad Alipour-Jeddi, chef, Service d’analyse des marchés pétroliers et expert à la Division de la recherche.