Vertaling van "Market-basket approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market-basket approach
optique du panier

market-based approach | market approach | market data comparable approach | market-based valuation
approche marché | méthode des comparables | méthode de l'analyse comparative | évaluation par comparaison | approche fondée sur le marché

market-based approach [ market approach | market data comparable approach | market-based valuation ]
approche marché [ approche fondée sur le marché | évaluation par comparaison | méthode des comparables | méthode de l'analyse comparative ]

market basket [ marketbasket | market-basket ]
panier d'épicerie

market data approach | market comparison approach
technique des données du marché

direct sales comparison approach | market comparison | market data approach
technique de parité | méthode de comparaison directe des ventes | méthode des données de marché

non-market approach | non-market-based approach | NMA [Abbr.]
démarche non fondée sur le marché | DFM [Abbr.]

the survey is based on the total diet or on the market basket
l'enquête est basée sur la diète - régime total ou sur le panier de la ménagère

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options
approche à la carte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's certainly not a bad thing to look at a different market basket approach perhaps.
Ce n'est certes pas une mauvaise chose d'envisager une autre approche au panier de provisions.

If we were to move to the market basket approach the government, by redefinition, would be able to stand up and say it has reduced poverty by a third, but it would not have helped anybody who in reality is living in poverty.
Si nous adoptons la mesure du panier de consommation, le gouvernement pourra se targuer, après avoir redéfini certains concepts, d'avoir réduit du tiers la pauvreté au Canada, mais il n'aura aidé personne qui vit véritablement dans la pauvreté.

This particular strategy of the market basket approach to measure poverty has been peddled for years by the Fraser Institute.
L'Institut Fraser prône l'application de cette mesure de la pauvreté, axée sur le panier de consommation, depuis des années.

Some of your officials will be coming to the committee on May 27 to discuss this, but that's also the day when they're going to announce the new market basket measure approach.
Le 27 mai, certains de vos fonctionnaires comparaîtront pour nous en parler, mais c'est également ce même jour que le ministère annoncera ses nouvelles mesures de la pauvreté fondées sur un panier de consommation.

The social union and the talks between the provinces and the federal government have suggested a market basket approach.
Dans le cadre de l'union sociale et des pourparlers entre les provinces et le gouvernement fédéral, on a proposé une mesure de la pauvreté fondée sur le panier de consommation.