Vertaling van "Marketing strategy formulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marketing strategy formulation
élaboration de la stratégie commerciale | élaboration de la stratégie de marketing

administer marketing strategies | utilise marketing strategies | implement marketing strategies | implementing marketing strategies
mettre en œuvre des stratégies de marketing

planning a marketing strategy | project marketing strategy | design marketing strategy | plan marketing strategy
planifier une stratégie de marketing

collaborate in marketing strategies development | team up with in the development of marketing strategies | collaborate in the development of marketing strategies | work together in the development of marketing strategies
participer à l’élaboration de stratégies marketing

internal market strategy for goods and services | single market strategy | single market strategy for goods and services | SMS [Abbr.]
Stratégie pour le marché intérieur des biens et des services | Stratégie pour le marché unique

Profit Impact of Market Strategy | PIMS | Profit Impact of Marketing Strategies | Profit Impact of Marketing Strategy
modèle PIMS | PIMS

undifferentiated marketing [ undifferentiated marketing strategy | undifferentiated strategy ]
stratégie commerciale indifférenciée [ marketing indifférencié ]

A Digital Single Market Strategy for Europe | Digital Single Market Strategy | DSM Strategy [Abbr.]
stratégie pour un marché unique numérique | stratégie pour un marché unique numérique en Europe

market strategy | marketing strategy | trade strategy
stratégie commerciale

Go-to-Market strategy | GTM strategy | Go-to-Market plan | GTM plan
stratégie de mise en marché | stratégie de lancement | stratégie Go-to-Market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* For the formulation of and adjustments in Internal Market Strategy: The Internal Market Strategy would adopt a clearer medium term-perspective (initially covering the period 2003-2006 as the fully-fledged BEPGs) in line with the Lisbon Strategy.
* Pour la formulation et les ajustements de la stratégie pour le marché intérieur: la stratégie pour le marché intérieur s'inscrirait plus clairement dans le moyen terme (couvrant dans un premier temps la période 2003-2006, comme les GOPE "exhaustives") conformément à la stratégie de Lisbonne.

Following up on the second report of the Giovannini Group of financial market experts from April 2003, the Commission will shortly come forward with a Communication formulating a strategy for removing barriers to an integrated EU clearing and settlement system.
À titre de suivi du deuxième rapport élaboré en avril 2003 par le groupe Giovannini d'experts dans le domaine des marchés financiers, la Commission présentera prochainement une communication définissant une stratégie destinée à supprimer les obstacles à un système intégré de compensation et de règlement dans l'UE.

Although there was a large consensus on the need to promote university/enterprise cooperation in order to enhance students’ employability on the labour market, the discussion revealed that only a small number of countries have formulated strategies to meet such a need.
En dépit du large consensus sur la nécessité de favoriser la coopération entre universités et entreprises pour accroître la capacité d'insertion professionnelle des étudiants sur le marché du travail, la discussion a fait apparaître que seuls quelques pays ont mis en place des stratégies dans le but de répondre à ce besoin.

We want to give consumers those opportunities, so the product developers work on the product formulations, the marketing strategies and the packaging that will address all of those issues.
Les développeurs de produits travaillent donc sur des formulations, des stratégies de mise en marché et des emballages qui tiendront compte de tous ces aspects.

Moreover, the government must set competition objectives for rural areas and formulate a strategy to achieve those objectives in order to ensure that regional and rural markets no longer have funds diverted from them to finance competition efforts in the cities.
En outre, le gouvernement doit se doter d'objectifs de concurrence pour les milieux ruraux et élaborer une stratégie permettant d'atteindre ces objectifs afin d'assurer que les marchés régionaux et ruraux cessent de faire l'objet de détournements de fonds ayant pour but de financer les efforts de concurrence en milieu urbain.

Building on this framework, the report calls for priority to be given to the formulation of comprehensive strategies and to joint government /social partners initiatives to retain workers longer in employment, a targeted review of tax/benefit systems, more comprehensive across the board approaches to tackling gender gaps in pay and labour market access, providing better support for persons with care responsibilities, and reviewing efforts to effectively reduce school drop outs.
En établissant ce cadre, le rapport propose que la priorité soit donné à la formulation de stratégies globales et aux initiatives communes des gouvernements et des partenaires sociaux visant à maintenir les travailleurs plus longtemps en activité, sur un réexamen ciblé des systèmes d'imposition et d'indemnisation, des stratégies plus générales de lutte contre les écarts de rémunération et d'accès au marché du travail entre les femmes et les hommes, l'amélioration du soutien aux personnes assumant des responsabilités familiales et l'évaluation des efforts accomplis pour réduire les décrochages scolaires.

The evaluation of Tacis ends with seventeen recommendations, ranging from using the PCA machinery to formulate Tacis strategy, through developing the consultancy market in the NIS, to reviewing the Commission's internal administrative and financial machinery.
L'évaluation de Tacis débouche sur la formulation de 17 recommandations, allant de l'utilisation des mécanismes des APC pour définir la stratégie de Tacis au réexamen du dispositif administratif et financier interne de la Commission en passant par le développement du marché des sociétés de conseil dans les NEI.

Each County Enterprise Board is responsible for the formulation of a County Enterprise Plan, which will outline a strategy to create more viable businesses through the identification of local strengths and resources, and for the provision of a range of new enterprise support services at local level e.g. business information, financial assistance, management development, etc. to assist the production of innovative goods and services which can fill market gaps.
Chaque County Enterprise Board est chargé d'établir un County Enterprise Plan, lequel doit définir une stratégie visant à créer des entreprises plus viables grâce à l'indentification des ressources et atouts locaux et de créer une série de nouveaux services d'aide aux entreprises au niveau local, par exemple des informations sur l'activité économique, une assistance financière, le développement de la gestion, etc. afin de contribuer à la production de biens et de services innovateurs, capables de combler des lacunes du marché.

No further time must be lost in formulating a common response to scarcely forseeable consequences of the "third industrial revolution" unleashed by rapid technological progress and to the innovation strategies pursued in the USA and Japan which had permanently altered competitive conditions in the advanced technology markets.
Face aux repercussions difficiles a evaluer de la "troisieme revolution industrielle" declenchee par les progres technologiques rapides et aux strategies de l'innovation adoptees par les Etats-Unis et le Japon, qui ont modifie durablement les conditions de concurrence sur les marches des technologies de pointe, on ne saurait differer davantage l'elaboration d'une reponse commune.