Traduction de «Marketing technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a brand marketing technique | brand marketing technique | brand marketing skills | brand marketing techniques
techniques de marketing d'une marque

marketing technique | sales technique
technique de commercialisation

marketing technique
technique de commercialisation

program marketing technique
technique de mise en valeur d'un programme

constructed market techniques
techniques du marché calculé

social media marketing techniques
techniques de marketing des médias sociaux

management of customer relationships | techniques in customer relationship management | marketing principles | typology of marketing principles
principes de commercialisation | principes de marketing

egg-shell fenestration technique | egg-shell fenestration technique Shambaugh | egg-shell technique | egg-shell technique Shambaugh
méthode de fenestration egg-shell de Shambaugh | opération de Shambaugh

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

cultivation techniques [ cropping techniques | farm work | agricultural method(GEMET) | farming technique(GEMET) ]
technique culturale [ travaux agricoles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However between 1943 and 1998 a number of changes occurred not only in farming techniques as we have seen, and I could get into a five hour debate on that, but also in marketing techniques.
Toutefois, entre 1943 et 1998, de nombreux changements sont survenus, non seulement au niveau des techniques agricoles, et je pourrais parler pendant cinq heures sur ce sujet, mais aussi au niveau de la commercialisation.

They start to have innovations and start looking at different markets and marketing techniques, because they want to move the farm in a different direction.
Ils commencent à avoir des idées et à rechercher des marchés et des techniques de marketing différents, parce qu'ils veulent donner une autre orientation à leur ferme.

Mr. Jim Jones: But it would be nice to have, if you have them on file, all the types of different marketing techniques they're using—which you feel are negative option marketing—so that we can question them on Monday.
M. Jim Jones: Il serait bon d'avoir—si vous les avez dans vos dossiers—tous les genres de techniques de commercialisation qu'elles utilisent—qui, à votre avis, sont de la commercialisation par abonnement par défaut—pour que nous puissions leur poser des questions lundi.

19. Calls on the Member States to ensure that their tax authorities cooperate closely with national focal points by actively inspecting companies which have been reported to use misleading marketing techniques;
19. demande aux États membres de veiller à ce que leurs autorités fiscales coopèrent étroitement avec les points de contacts nationaux en contrôlant activement les sociétés signalées comme ayant recours à des techniques commerciales trompeuses;

The new requirements cover transparency, consumer choice, and marketing to children when using this marketing technique and stem from discussions among the CMA ethics and privacy committee and with other Canadian associations.
Les nouvelles exigences portent sur la transparence, le consentement des consommateurs et la publicité en ligne adressée aux enfants; elles découlent de discussions tenues par le comité de déontologie et de protection de la vie privée de l'ACM, en collaboration avec d'autres associations canadiennes.

23. Stresses the need for consumers to be informed fully when they accept advertising in exchange for discounts based on behavioural marketing techniques;
23. souligne qu'il est nécessaire que le consommateur soit parfaitement informé quand il accepte des publicités en contrepartie de modifications de prix dérivant de techniques comportementales;

23. Deplores the lack of expertise on financial market issues prevailing in the judiciary; calls on national financial supervisors to liaise more extensively with judicial authorities to make them more aware of the latest advances in financial market techniques; deplores the substantial procedural delays encountered by financial services consumers, especially in the treatment of cross-border complaints; calls on the Member States to set up specialised units of judges and prosecutors dedicated to the timely and efficient resolution of financial cases; welcomes any effort to facilitate out-of-court settlement by alternative dispute resolution mechanisms, such as the Fin-Net network set up by the Commission;
23. déplore le manque de connaissance des problèmes des marchés financiers observé dans les services judiciaires; invite les autorités de surveillance nationales à renforcer les relations avec les autorités judiciaires pour les sensibiliser à l'évolution des techniques des marchés financiers; déplore les importants retards de procédure auxquels se heurtent les consommateurs de services financiers en ce qui concerne l'examen des plaintes transfrontalières; invite les États membres à mettre sur pied des unités spécialisées de juges et de procureurs appelés à régler les affaires financières de manière efficace et dans des délais raisonnables; accueille avec faveur tout effort tendant à faciliter le règlement extrajudiciaire en recourant à d'autres mécanismes de règlement des litiges, par exemple le réseau Fin‑Net mis sur pied par la Commission;

The Rapporteur strongly supports the need to protect minors and adolescents and for that reason welcomes Article 5 of the text which will ensure that children are not incited to reveal data by such marketing techniques, are protected from potentially harmful samples and are not encouraged to consume alcohol offered as a free gift.
Le rapporteur soutient vivement la nécessité de protéger les mineurs et les adolescents et se félicite donc de l'article 5 du texte, qui garantira que les enfants ne sont pas incités à divulguer des informations par l'intermédiaire de telles techniques de commercialisation, sont protégés contre des échantillons potentiellement dangereux et ne sont pas encouragés à consommer de l'alcool offert en cadeau.

I would emphasise the need for training in farm diversification, including low-volume products for niche markets, and cooperative marketing techniques where, by coming together, individual farms can seek to match the commercial bargaining strength of the supermarket chains.
J'insisterai sur la nécessité de proposer une formation relative à la diversification de la production agricole, qui engloberait le cas des produits à faible volume destinés à des marchés de niche, et aux techniques de marketing coopératif visant à permettre aux différentes exploitations agricoles d'égaler, en unissant leurs forces, la capacité de négociation commerciale des chaînes de supermarché.

In other words I believe there is an old agriculture based on old trading patterns, old financing methods, old marketing techniques, old relationships with governments that are passing away. There is a new agriculture that is more knowledge based, more market oriented and more internationally competitive that is struggling to be born.
Autrement dit, je crois qu'une agriculture ancienne, fondée sur d'anciennes habitudes commerciales, d'anciennes méthodes de financement, d'anciennes techniques de commercialisation et d'anciennes relations avec les gouvernements, est en train de disparaître, et qu'une nouvelle agriculture davantage fondée sur la connaissance, davantage axée sur les marchés et plus compétitive à l'échelle internationale cherche à naître.