Mr. Minister, the federal government has refused to move forward with funding of the next wave of world-class Canadian space technology, such as the proposed RADARSAT Constellation and the Mars Rover that Europeans had turned to us to build because we were in the best position to do this.
Monsieur le ministre, le gouvernement fédéral a refusé de financer la nouvelle génération de technologie spatiale canadienne de renommée mondiale dont le projet de Constellation RADARSAT et du véhicule d'exploration de Mars dont les Européens nous avaient confié la construction parce que nous étions les mieux placés pour ce faire.