Traduction de «Mason » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mason's line | mason's twine
cordeau | ligne | ligne de maçon

mason's scaffold [ mason's scaffolding | independent-pole scaffold | independent-pole scaffolding | independent scaffold | independent scaffolding | double-pole scaffold ]
échafaudage de pied à deux rangées d'échasses

banker mason
tailleur de pierres

mason pavior
paveur

mason's scaffold crane | crane-tower
grue sapine | sapine

journeyman mason [ journeywoman mason ]
compagnon maçon [ compagne maçonne ]

brick and stone masons foreman [ brick and stone masons forewoman ]
contremaître de briqueteurs-maçons [ contremaîtresse de briqueteurs-maçons ]

glass jar for preserves | Mason jar
bocal en verre pour conserves

architectural stone mason | stone carver | stonemason | tombstone carver
maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre

stucco worker | stucco plasterer | stucco mason
poseur de stuc | poseuse de stuc | poseur de stucco | poseuse de stucco | poseure de stuc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sources are Plum/Cave – Broadband Stakeholder Group, JP Morgan and Analysis Mason (UK).
Sources: Plum/Cave – Broadband Stakeholder Group, JP Morgan et Analysys Mason (UK).

Sources: Final Study report of Analysys Mason; European Table of Frequency Allocations and Applications (ECA); RSPG Report on Sectoral Needs.
Sources: Rapport d’étude final d’Analysys Mason; European Table of Frequency Allocations and Applications (ECA); RSPG Report on Sectoral Needs.

In 2008, Ms Covassi was awarded an EU Fellowship at George Mason University (Arlington, U.S.), where she taught a course on New EU Media Policy.
En 2008, M Covassi s’est vu attribuer une bourse de l’UE à la George Mason University (Arlington, États-Unis), où elle a dispensé un cours sur la nouvelle politique de l’UE en matière de médias.

Mr. Mason Loh (Past Chair, S.U.C.C.E.S.S.): Honourable chairman and members, I am Mason Loh, representing S.U.C.C.E.S.S.
M. Mason Loh (ancien président, S.U.C.C.E.S.S.): Honorable président, mesdames et messieurs, je m'appelle Mason Loh, et je représente S.U.C.C.E.S.S.

[35] Analysys Mason (2008), The costs of deploying fibre-based next-generation broadband infrastructuret
[35] Analysys Mason (2008), The costs of deploying fibre-based next-generation broadband infrastructures.

One particular organization in my riding currently involved in a very worthy initiative is the Prince Edward District Masons, who are volunteers in the Masonic child identification program.
L'organisme Prince Edward District Masons, qui se trouve dans ma circonscription, participe actuellement à une initiative très louable.

Mr. Speaker, I am pleased to announce that True Blue Masonic Lodge of Ancient Free and Accepted Masons 98, located in Bolton, Ontario, is celebrating its 150th anniversary on March 5, 2008.
Monsieur le Président, je suis ravi d'annoncer que, le 5 mars 2008, la loge maçonnique True Blue n 98 des anciens francs-maçons reconnus, située à Bolton, Ontario, célèbre son 150 anniversaire.

- under 34.1 Washington, in the English version, 'Beton County' and 'Masson County' are replaced by 'Benton County' and 'Mason County';
- dans la version anglaise du point 34.1 Washington, les noms « Beton County » et « Masson County » par les noms « Benton County » et « Mason County »;

For the most part, they were ordinary people—masons, sons of masons and grandsons of masons over generations—with maybe a Cistercian monk to give advice when they started.
En général, des gens ordinaires—des maçons, des fils de maçons et des petits-fils de maçons, sur plusieurs générations—peut-être avec l'aide d'un moine cistercien qui leur a donné des conseils au départ.