Vertaling van "Mass Balance Area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mass Balance Area | Material Balance Area | MBA [Abbr.]
zone de bilan matières | ZBM [Abbr.]

mass balance [ mass balance weight ]
masse d'équilibrage [ équilibrage statique ]

mass balance | material balance
bilan massique | bilan matière

source region [ air mass source region | airmass source region | air mass source area | airmass source ]
région source [ source de masse d'air ]

nutrient mass balance
bilan des masses nutritives

mass balance of glaciers, ice caps or ice sheets
bilan de masse des glaciers, calottes glaciaires ou nappes glaciaires

A Mass Balance Model of the Newfoundland-Labrador Shelf
A Mass Balance Model of the Newfoundland-Labrador Shelf

mass balance
bilan de masse

mass balance weight
contrepoids d'équilibrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In spite of their stillbeing short of experience, they have succeeded in achieving critical mass in their respective areas, including a balanced participation from the different components of the knowledge triangle.
Malgré qu'elles ont une expérience encore limitée, elles ont réussi à atteindre une masse critique dans leurs domaines respectifs, y compris à garantir une participation équilibrée des différentes composantes du triangle de la connaissance.

The current three KICs have succeeded in achieving critical mass in their respective areas, including a balanced participation from the different components of the knowledge triangle.
Les trois CCI qui existent actuellement ont réussi à atteindre une masse critique dans leurs domaines respectifs, et affichent un équilibre entre les différentes composantes du triangle de la connaissance.

34. Notes, however, that the increase in the number of IFIs is posing many challenges in the areas of regulation, governance and the monitoring of their effectiveness, and that it is essential to strike a balance between the need for transparency and monitoring, on the one hand, and a sufficient level of effectiveness and speed of implementation, on the other; takes the view that reducing the number of the financial instruments could minimise disparities and ensure a sufficient critical mass;
34. relève néanmoins que la multiplication des IF pose de nombreux défis en matière de réglementation, de gouvernance et de contrôle de leur efficacité et qu'il est nécessaire de trouver un juste équilibre entre les soucis de transparence et de contrôle, d'une part, et un niveau suffisant d'efficacité et de rapidité d'exécution, d'autre part; est d'avis que la réduction du nombre d'instruments financiers pourrait réduire au minimum les disparités et garantir une masse critique suffisante;

Secondly, at least one year of residency is required, but it allows the possibility of extending this to several years by bilateral agreement; this addresses the worries of mass relocations to border areas, which may interfere with the ethnic balance of these regions.
Deuxièmement, un séjour d’un an au minimum est exigé, mais il permet de l’étendre à plusieurs années par le truchement d’un accord bilatéral; cette mesure apaise les inquiétudes relatives aux déplacements en masse vers les zones frontalières, qui peuvent perturber l’équilibre ethnique de ces régions.