Traduction de «Mass burning wastes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mass-burn waste-to-energy plant
centrale à incinérateur de déchets non-traités

mass burning [ mass burning of wastes | bulk burning ]
incinération de déchets non conditionnés [ combustion de déchets non conditionnés | incinération en masse de déchets non conditionnés | incinération totale ]

mass burning incinerator [ mass burning furnace | mass-burn incinerator ]
incinérateur de déchets non conditionnés [ incinérateur de déchets solides non conditionnés ]

mass burn stoker
foyer à masse en ignition

mass burning rate
vitesse massique de combustion

mass burning
brûlage en vrac

fire waste | heat waste | loss by burning | loss on ignition | L.O.I.
perte au feu | P. A. F.

gravity transport | mass movement | mass wasting
mouvement de masse | mouvement de terrain

mass movement | mass wasting | gravity transport
mouvement de masse | mouvement de terrain

erosive burning mass rate
débit massique d'érosion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberal government has proven that it cannot privatize, or down load, or slash and burn its way out of mass poverty, that it cannot as a government contract out of its responsibilities to society and it cannot build for the future on Liberal economics of greed, waste and blind short-termism.
Le gouvernement libéral a prouvé qu'il ne peut pas privatiser, ou déléguer, ou pratiquer la politique de la terre brûlée pour régler la pauvreté des masses, qu'il ne peut pas confier à contrat ses responsabilités envers la société.

// // // (1) These limit values, which may not be exceeded when waste oils are burned, indicate the mass concentration of emissions of the aforementioned substances in waste gas, in terms of the volume of waste gas in the standard state (273 K; 1 013 hPa), after deduction of the water vapour moisture content, and of a 3 % oxygen content by volume in waste gas.
// // // (1) Ces valeurs limites, qui ne peuvent pas être dépassées lorsque les huiles usagées sont brûlées, indiquent, pour les substances mentionnées, la concentration en masse des émissions dans les rejets gazeux, rapportée au volume des rejets gazeux à l'état normal (273 K, 1013 hPa) après déduction du taux d'humidité en vapeur d'eau et rapportée à une teneur volumétrique en oxygène dans les rejets gazeux de 3 %.

My request is totally justified because, whenever MOX is burned in Candu reactors, more than 50% of the initial plutonium mass persists in the form of waste and that waste has a chemical mean life of 24,000 years.
La demande que je fais présentement est tout à fait justifiée, parce que, lorsqu'il y a combustion du MOX dans les réacteurs CANDU, il reste plus de 50 p. 100 de la masse initiale de plutonium sous la forme de déchets et que ces déchets ont une durée de vie de 24 000 ans.