Traduction de «Mass diagram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mass diagram | mass curve
courbe des valeurs cumulées

mass diagram
distribution des masses de terres | distribution des terres

mass diagram
courbe de valeurs cumulées [ diagramme de valeurs cumulées ]

mass curve | mass diagram | summation curve | summation graph
courbe de masse | courbe des valeurs cumulées

residual discharge mass curve | residual discharge mass diagram
courbe des écarts de débit cumulés

mass curve [ mass diagram | integral curve ]
courbe des valeurs cumulées [ courbe de masse ]

stress-strain diagram [ stress-strain curve | stress strain diagram | deformation curve | load-deformation diagram | tensile stress-strain diagram | tension stress-strain diagram | load-extension curve | load-extension diagram | stress-strain graph ]
courbe contrainte-déformation [ courbe de sollicitation | diagramme effort-déformation | diagramme de traction | courbe de traction | courbe d'essai de traction | courbe effort-allongement | diagramme de rupture | courbe contraintes-déformations ]

Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram
diagramme d'Ishikawa | diagramme causes-effet | diagramme causes et effet | diagramme cause-effet | diagramme cause et effet | diagramme en arête de poisson | diagramme en arêtes de poisson

mass-haul diagram
tableau de correspondance

creating electrical wiring diagram | prepare electrical wiring diagram | create electrical wiring diagram | draw up electrical wiring diagram
dessiner un schéma électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

diagram A D E for maximum permissible mass higher than 14 tons
diagramme A D E pour une masse maximale admissible supérieure à 14 tonnes.

diagram A B C for maximum permissible mass up to 14 tons.
diagramme A B C pour une masse maximale admissible jusqu'à 14 tonnes

(d) process flow diagrams and mass and energy balances, including external energy inputs;
d) les schémas des processus et les bilans massique et énergétique, y compris les intrants énergétiques externes;

(k) an estimate of the performance of the unit when it is operating with an integrated carbon capture and storage system, supported by process flow diagrams and mass and energy balances, including an estimate of
k) les prévisions quant à la performance du groupe une fois le système de captage et de séquestration de carbone intégré, accompagnées des schémas des processus et des bilans massique et énergétique, y compris une estimation des éléments suivants :

524 (1) Every mass-produced restraint system for disabled persons must be accompanied by printed instructions, in both official languages, that set out a step-by-step procedure, including diagrams, for
524 (1) Tout ensemble de retenue pour personne handicapée fabriqué en série doit être accompagné d’instructions imprimées, dans les deux langues officielles, qui indiquent, notamment à l’aide de diagrammes, la marche à suivre détaillée pour :

When it says there are 590 petagrams in the atmosphere — that is indicated in black on the diagram — that would mean you have to stand on the Champlain Bridge for 150 days times 590, and that will give you the mass that we are dealing with.
Lorsqu'on indique qu'il y a 590 pétagrammes dans l'atmosphère — c'est mentionné en noir sur le tableau —, cela signifie qu'il faudrait rester sur le pont Champlain et regarder l'eau couler pendant 590 fois 150 jours, ce qui donne une notion de la masse que ce chiffre représente.

Much of that land mass is beyond the limit, the line across the diagram here, representing the northern limit of harvestable boreal forest, which is the northern line of the forest industry.
Une bonne part de cette masse terrestre se trouve au-delà de la limite, c'est-à-dire la ligne qui traverse le diagramme ici, représentant la limite nord de la forêt boréale exploitable, c'est-à-dire la limite nordique de l'industrie forestière.