Traduction de «Mass extension work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mass extension work
vulgarisation collective

extension work by mass approach
vulgarisation collective

advisory services | agricultural extension | extension work | rural extension
vulgarisation agricole

mass excavation work [ mass earthwork ]
terrassements généraux

major projects [ large projects | extensive work | capital works projects ]
grands travaux [ travaux d'envergure ]

masse in working order
masse en ordre de marche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Likewise, the section on asylum and migration says nothing about the mass violations of the rights of migrants; no assessment is made of the implementation of agreements for a series of readmissions, nothing on the quasi-militarised administration of borders, nothing on the thousands of people who die trying to reach our coasts, although the work of Members is extensive and regular on these issues.
De même, le chapitre consacré à l'asile et aux migrations est muet sur les violations massives des droits des personnes migrantes; pas de bilan de la mise en œuvre des accords de réadmission en cascade, pas de bilan de la gestion quasi militarisée des frontières, pas de bilan concernant les milliers de personnes qui meurent de vouloir rejoindre nos côtes, alors même que le travail des parlementaires est conséquent, régulier sur ces questions.

At the same time, the mass privatization of public sector enterprises, the relocation of enterprises to other countries with a cheaper workforce, the extension of partial and temporary work, and the further commercialization of the insurance, health and education sectors have all contributed to boosting the profits of the rich and worsening the plight of workers.
Parallèlement, les privatisations massives dans le secteur public, les délocalisations d’entreprises vers des pays où la main-d’œuvre est moins chère, l’extension du travail à temps partiel et temporaire, la poursuite de la marchandisation de la sécurité sociale, de la santé et de l’enseignement accroissent les profits de la ploutocratie et aggravent la situation des travailleurs.

We enjoy extensive trade and investment links - for example, the EU is Australia's largest economic partner - and we have a mutual interest in working together to tackle global and regional issues, from the future of world trade, terrorism and weapons of mass destruction, to the regional problems of the Korean peninsula and the Pacific islands, where we are one of the largest providers of development assistance.
Nous entretenons de vastes relations en termes de commerce et d'investissement, sachant que l'UE est, par exemple, le premier partenaire économique de l'Australie. Nous avons un intérêt commun à aborder ensemble les affaires mondiales et régionales - de l'avenir du commerce mondial au terrorisme et aux armes de destruction massive en passant par les problèmes régionaux de la péninsule coréenne et des îles du Pacifique, où nous sommes l'un des premiers fournisseurs d'aide au développement.

In order to better organize this work and to achieve the critical mass which is essential in human and financial terms, the European researchers community has proposed the launching of a "European Decade for Brain Research" as an extension of and a supplement to the US initiative.
C'est pour mieux les organiser, et atteindre la taille critique indispensable en termes humains et financiers que la communauté des chercheurs européens a proposé le lancement, dans le prolongement et en complément de l'initiative américaine, d'une "Décennie européenne de la recherche sur le cerveau".