Vertaling van "Mass market consumer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass market consumer
usager du transport de masse

consumer market | consumer good | consumer goods
marché grand public | marché de grande consommation | grande consommation

mass market | mass-market
marché de masse

mass market
marché de masse

mass marketing strategy
stratégie de promotion globale

mass-marketing approach
approche de marketing de masse

mass marketing
marketing de masse

IMCT Council | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council
Conseil Marché intérieur, consommateurs et tourisme | Conseil MICT

mass marketing
mercatique de masse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result mass-customised consumer goods are increasingly becoming commonplace, providing new market opportunities for European manufacturing.
Il s’ensuit que la personnalisation des produits de grande consommation est de plus en plus courante, offrant de nouvelles perspectives commerciales à l’industrie manufacturière européenne.

Machine to machine communication should be excluded from regulated roaming data definition because it is a different service: a) It is not directly addressed to mass market consumers (when the aim of the roaming regulation is to protect mass market consumers from excessive pricing) 2) it is generally an integrated service, which requires an ad-hoc development made by the MNO, sold to business or top clients (companies).
La communication de type "machine à machine" doit également en être exclue car il s'agit d'un autre type de service: premièrement, il ne s'adresse pas directement aux consommateurs du marché de masse (le but du règlement sur l'itinérance étant de protéger ce type de consommateurs contre les tarifications excessives); deuxièmement, il s'agit généralement d'un service intégré qui suppose un développement ponctuel par l'ORM et qui est commercialisé auprès des professionnels et des grands clients (entreprises).

24. Calls on the Commission to step up its involvement in the International Mass Marketing Working Group, which consists of law enforcement, regulatory, and consumer agencies in the US, Australia, Belgium, Canada, the Netherlands, Nigeria, and the UK, and also includes Europol;
24. demande à la Commission de renforcer sa participation aux travaux du groupe de travail international sur la fraude par marketing de masse, qui est formé des organismes de répression, de réglementation et de protection des consommateurs des États-Unis, de l'Australie, de la Belgique, du Canada, des Pays-Bas, du Nigeria et du Royaume-Uni, et qui comprend également Europol;

– (EL) Mr President, the price increases of all mass-market consumer goods, transport and services combined with low wages and pensions, and drastic cuts in social welfare benefits have inflicted repeated damage on people’s incomes while generating enormous profits for monopoly business groups.
– (EL) M. le Président, les augmentations des prix de tous les biens de grande consommation, des transports et des services, alliées aux bas salaires et pensions, ainsi qu’aux coupes drastiques opérées dans les allocations sociales, ont durement affecté le pouvoir d’achat des ménages, tout en générant des profits colossaux pour des groupes d’affaires monopolistiques.

(a) where prepacked food is intended for the final consumer but marketed at a stage prior to sale to the final consumer and where sale to a mass caterer is not involved at that stage.
a) lorsque la denrée alimentaire préemballée est destinée au consommateur final, mais commercialisée à un stade antérieur à la vente à celui-ci et lorsque ce stade n'est pas la vente à une collectivité.

(a)where prepacked food is intended for the final consumer but marketed at a stage prior to sale to the final consumer and where sale to a mass caterer is not involved at that stage.
a)les denrées alimentaires préemballées sont destinées au consommateur final, mais commercialisées à un stade antérieur à la vente à celui-ci et lorsque ce stade n’est pas la vente à une collectivité.

3. Food business operators placing on the market for the first time a food intended for supply to the final consumer or mass caterer shall ensure the presence and accuracy of the food information in accordance with the applicable food information law.
3. Les exploitants du secteur alimentaire mettant sur le marché pour la première fois une denrée alimentaire destinée à l’approvisionnement du consommateur final ou d’une collectivité veillent à ce que les informations prévues par la législation applicable concernant l’information sur les denrées alimentaires soient mentionnées et exactes.

This amendment is necessary to distinguish the procedure of granting derogations for mass market consumer products, which will be more difficult and where derogation is not automatically granted, from the procedure for specialised industrial and professional products, often produced by SMEs and in small quantities.
Cet amendement est nécessaire pour bien faire la distinction entre la procédure consistant à accorder des dérogations pour les produits de consommation de masse, qui sera plus difficile et qui ne permettra plus d'accorder des dérogations systématiquement, et la procédure relative aux produits spécialisés du secteur industriel et professionnel, souvent fabriqués par des PME en petites quantités.

Creation of and participation by consumer organisations must therefore be encouraged actively, as through their knowledge of the markets, in particular mass markets, they will act as a natural and legitimate counterweight to the economic power of supply side operators.
Il est donc nécessaire d'encourager activement la création et la participation des organisations de consommateurs, qui, en raison de leur connaissance des marchés, notamment ceux de la grande consommation, font office de contrepoids naturel et légitime au pouvoir économique des opérateurs du côté de l'offre.