Traduction de «Mast cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mast cell | mastocyte
mastocyte

mast cell
mastocyte

Classic mast cell leukemia
leucémie mastocytaire classique

Mast cell leukemia
leucémie à mastocytes

Mast cell leukaemia
Leucémie à mastocytes

mast cell leukemia
leucémie à mastocytes

activation of mast cells
activation des mastocytes

Aleukemic mast cell leukemia
leucémie mastocytaire aleucémique

Malignant mast cell tumour
Tumeur maligne à mastocytes

Malignant:mastocytoma | mastocytosis | Mast cell sarcoma
Mastocytome malin Mastocytose maligne Sarcome à mastocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cannabinoids act on CB2 receptors located on mast cells (cells involved in the body’s infection and injury defense system) to directly attenuate the release of inflammatory agents such as histamine and serotonin (Facci 1995).
Les cannabinoïdes agissent sur les récepteurs CB2 situés sur les mastocytes (des cellules qui interviennent dans le système de défense de l’organisme contre l’infection et les blessures) pour atténuer directement la libération d’agents inflammatoires comme l’histamine et la sérotonine (Facci 1995).

Palmitoylethanolamide (PEA), a CB2 agonist attenuates carageenan-induced mechanical hyperalgesia and edema by down-modulating mast cell formation after injury (Mazzari 1996).
Le palmityl-éthanolamide (PEA), un agoniste des CB2, atténue l’œdème et l’hyperalgésie mécanique induite par le carraghénane en modulant à la baisse la formation de mastocytes après une blessure (Mazzari 1996).

Cannabinoids have been found to act on CB2 receptors - those being the peripheral receptors in the immune system - located on mast cells, which are very important cells when it comes to the inflammatory or immune response.
Les cannabinoïdes agissent sur les récepteurs CB2 - qui sont les récepteurs périphériques du système immunitaire - situés sur les mastocytes, qui sont des cellules extrêmement importantes pour les réactions inflammatoires ou immunitaires.

Palmitoylethanolamide, or PEA, which is a CB2 agonist, actually down-modulates mast cell formation after injury, leading to decreased swelling and pain.
Le palmitoylethanolamide, ou PEA, qui est un agent du récepteur CB2, permet de moduler à la baisse la formationde mastocytes après une blessure, on a moins mal et les tissus enflent moins.