Vertaling van "Master's thesis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

master's thesis [ master thesis ]
mémoire de maîtrise

master's thesis | thesis
mémoire de maîtrise | mémoire

master's thesis defence
soutenance de mémoire de maîtrise [ soutenance de mémoire ]

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

master's degree program [ master's graduate program | master's program ]
programme de maîtrise [ programme de deuxième cycle ]

Church's thesis
thèse de Church

Master's degree
diplôme de master

Master's degree level
cycle master

dissertation | doctoral dissertation | doctoral thesis | thesis
thèse de doctorat

artwork master | master | master drawing
dessin-maître | document-mère | masque-mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Right now, if people want to get a master's thesis from the University of York and read it in Alberta, they contact the university which mails them a copy.
À l'heure actuelle, lorsqu'une personne veut consulter une thèse de maîtrise de l'Université York et qu'elle habite en Alberta, elle communique avec l'université, qui lui en envoie un exemplaire par la poste.

In his 1991 master's thesis, he used census data to make his case about political business cycles.
Dans la thèse de maîtrise qu'il a rédigée en 1991, il s'est servi des données du recensement pour illustrer les cycles économiques et politiques.

I obtained a Master’s degree in Bonn with a thesis on “The implications of inflation for growth – a theoretical and empirical analysis” (“Die Implikationn von Inflation für Wachstum – eine theoretische und empirische Analyse”).
J'ai obtenu une maîtrise à Bonn après avoir présenté une thèse sur "Les implications de l'inflation dans la croissance – une analyse théorique et empirique" ("Die Implikationen von Inflation für Wachstum – eine theoretische und empirische Analyse").

Do you think that when I was little we talked about cousin Fred who defended his master's thesis so well?
Pensez-vous que quand j'étais petit, on parlait du cousin Fred qui avait bien défendu sa thèse de maîtrise?

Similarly, in a very well-researched master's thesis presented in September 1993 at the University of Ottawa's School of Graduate Studies and Research, Claude Lebel made a convincing case that section 36 of the Constitution Act, 1982, is definitely justiciable.
De même, dans une thèse de maîtrise très fouillée qui a été déposée en septembre 1993 à l'École des études supérieures et de la recherche de l'Université d'Ottawa, Me Claude Lebel soutient avec conviction que l'article 36 de la Loi constitutionnelle de 1982 est bel et bien justiciable.

It is a bit complicated, especially for master's degrees, because quite a number of students go from the master's to the doctoral level without ever submitting a master's thesis.
C'est d'ailleurs assez compliqué, surtout dans le cas des étudiants de maîtrise, parce que beaucoup d'entre eux passent au niveau du doctorat sans soutenir une thèse de maîtrise.