Vertaling van "doctoral thesis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctoral thesis defence [ Ph.D. thesis defence | doctoral thesis oral defence | Ph.D. thesis oral defence | thesis defence ]
soutenance de thèse de doctorat [ soutenance de thèse doctorale | soutenance de thèse ]

doctoral thesis | doctoral dissertation | Ph. D. dissertation | thesis | dissertation
thèse de doctorat | thèse

doctoral thesis supervisor | supervisor | supervisor of a Ph.D.student
directeur de thèse

dissertation | doctoral dissertation | doctoral thesis | thesis
thèse de doctorat

Doctor of Juridical Science [ S.J.D.,JSD | Doctor of Judicial Science | Doctor of the Science of Jurisprudence | Doctor of the Science of Law | Doctor in the Science of Law | Doctor of Jurisprudence | doctor juris ]
doctorat en sciences juridiques [ doctorat en sciences du droit ]

thesis play | thesis drama
pièce à thèse

electronic thesis | digital thesis
thèse électronique | thèse numérique

honours thesis [ undergraduate honours thesis ]
thèse de spécialisation

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

doctor | doctor blade | doctor knife
docteur | racle | racle docteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1987, he was awarded a doctorate - for his thesis on access to the courts and the importance of judicial independence in states based on the rule of law - from the University of Tilburg.
En 1987, à l'Université de Tilburg, il a défendu sa thèse de doctorat intitulée "De toegang tot de rechter, De betekenis van onafhankelijke rechtspraak in de democratische rechtsstaat" (L'accès à la justice. Importance d'une jurisprudence indépendante dans l'État de droit démocratique).

In addition, a number of master's and doctoral programs in the Faculty of Arts and Science require knowledge of French, whereas the master's or doctoral thesis requires students to work on Francophone issues in Canada.
De plus, plusieurs programmes de maîtrise et de doctorat de la Faculté des arts et des sciences demandent une connaissance du français lorsque la thèse de maîtrise ou de doctorat exige des étudiants qu'ils travaillent sur des questions francophones au Canada.

– (FR) If there was a competition for the best doctoral thesis on the Treaty of Lisbon, the text of the report by the Committee on Constitutional Affairs would deserve first prize and the highest praise.
– (FR) S'il y avait un concours pour la meilleure thèse de doctorat sur le traité de Lisbonne, le texte du rapport de la commission des affaires constitutionnelles mériterait de remporter le premier prix summa cum laude.

My doctoral thesis (1971) was already on a subject related to public finances.
Mon travail de doctorat (1971) avait déjà pour objet les finances publiques.

A woman doctor who works with the Bus des femmes, in Paris, did her doctoral thesis on the phenomenon of decorporalization.
Une femme médecin qui travaille avec le Bus des femmes, à Paris, a fait une thèse de doctorat sur le phénomène de la décorporalisation.

Doctoral students", who are a special category of researcher, are therefore excluded from the scope of this proposal unless they are employed as researchers in their host organisation in another capacity (for example, if they have an employment contract to write their thesis).
Les doctorants qui sont une catégorie particulière de chercheurs sont donc exclus du champ d'application de la présente proposition, sauf s'ils font partie du personnel de recherche de leur organisme d'accueil à un autre titre (par exemple s'ils bénéficient d'un contrat de travail pour réaliser leur thèse).

Born on 11 November 1952 in Austria, Ms Tumpel-Gugerell graduated with honours and holds a doctorate degree in economics and social science from the University of Vienna (thesis on “Aspects of a Theory of Consumer Behaviour”).
Née le 11 novembre 1952 en Autriche, M Tumpel-Gugerell a terminé ses études avec mention et est titulaire d'un doctorat en économie et en sciences sociales de l'Université de Vienne (sa thèse portait sur les aspects d'une théorie du comportement des consommateurs).

Meelis Friedenthal, also born in 1973, is the author of a doctoral thesis on a 13th century philosophical-theological treatise about seeing and vision.
Meelis Friedenthal, également né en 1973, est l'auteur d'une thèse de doctorat sur un traité philosophico-théologique du 13e siècle consacré à la vue et à la vision.

Since 1996, she has taught modern literature at the same faculty, her 1999 doctoral thesis Literary Prejudices: Comfortable Options in Interpreting Romanian Literature earning her a PhD.
Depuis 1996, elle enseigne la littérature moderne dans cette même faculté. Sa thèse de 1999, intitulée Literary Prejudices: Comfortable Options in Interpreting Romanian Literature, lui a permis de décrocher un doctorat.