Vertaling van "Master chef " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

master chef
maître cuisinier [ maîtresse cuisinière ]

master dessert chef | master patissier | executive dessert chef | head pastry chef
cuisinier spécialisé en pâtisserie | maîtresse pâtissière | maître pâtissier/maîtresse pâtissière | maîtresse pâtissier

managing partner head chef | sous chef | head chef | master kitchen manager
cheffe cuisinière | cheffe de cuisine | chef cuisinier | chef cuisinier/cheffe cuisinière

digital art preparation for master copy | digital art preparation for master photograph | prepare digital art for master photograph | produce digital art for master photograph
préparer l'art numérique pour un cliché principal

mastering | glass mastering | disk mastering | compact disc mastering | CD mastering
matriçage | gravure | gravure de CD | mastérisation | mastering

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

master former | master model | master mould | master pattern | master shape
modèle-maître | modèle original | forme primitive

artwork master | master | master drawing
dessin-maître | document-mère | masque-mère

master record [ master disc | master disk | master ]
disque original [ acétate ]

one-level master key system [ one-level master keying system | single-level master key system | single-level master keying system ]
système de contrôle des clefs avec passe-partout à un seul niveau [ système de contrôle des clés avec passe-partout à un seul niveau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Belgian Master Talent Foundation organises internships for culinary talents in Belgium and abroad, with chefs, chocolatiers, bakers, pastry chefs and butchers in the top segment of gastronomy in Belgium and worldwide.
La fondation belge «Master Talent Foundation» organise des stages destinés aux personnes douées de talents culinaires en Belgique et ailleurs à l'étranger, dans le cadre desquels interviennent des chefs cuisiniers, des chocolatiers, des boulangers, des pâtissiers et des bouchers appartenant à la crème de la gastronomie en Belgique et dans le monde entier.

The Northern Alberta Institute of Technology Kids with Cancer event allowed these brave youngsters to soar above Edmonton with instructors from the NAIT aviation school and the Edmonton Flying Club and also take a spatula spin with some of Edmonton's new culinary masters at NAIT's chef program.
L'événement organisé par l'Institut de technologie du Nord de l'Alberta appelé NAIT et la fondation Kids with Cancer a permis à ces enfants courageux de prendre leur envol au-dessus d'Edmonton, accompagnés d'instructeurs de l'école d'aviation de NAIT et du club d'aviation d'Edmonton, ainsi que de faire tourner leurs spatules en compagnie de certains des nouveaux maîtres culinaires d'Edmonton inscrits au programme de formation de chefs de NAIT.

This was not the first time that chef Christian Menant has won the award. He won honours at the Masters in 1999, when he lived in France.
D'ailleurs, le chef, Christian Menant, n'en est pas à ses premiers honneurs, puisqu'il a gagné un prix lors des Masters en 1999, alors qu'il résidait en France.