Vertaling van "Masterplan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

installation blueprints | installation masterplan | installation prototype
manuel des plans d'aménagement type

comprehensive plan | master development and town planning scheme | masterplan | structureplan
schéma directeur

Northern Ontario Area Aviation Masterplan
plan directeur de l'aviation pour le Nord de l'Ontario [ Plan directeur régional du nord de l'Ontario ]

National Emissions Reduction Masterplan
Plan directeur national pour la réduction des émissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a masterplan for urban logistics, including the possibility of using public infrastructure for freight transport,
un schéma directeur de logistique urbaine, incluant la possibilité d'utiliser l'infrastructure publique pour le transport de fret,

a masterplan for intermodal car parks and exchange platforms,
un schéma directeur des parkings et des plateformes d'échange intermodales,

- a masterplan for intermodal car parks and exchange platforms,
- un schéma directeur des parkings et des plateformes d'échange intermodales,

- a masterplan for urban logistics, including the possibility of using public infrastructure for freight transport,
- un schéma directeur de logistique urbaine, incluant la possibilité d'utiliser l'infrastructure publique pour le transport de fret,

Following the publication of a Preliminary Masterplan in January 2006, the government adopted the "Second updated Masterplan for the Euro Changeover in Malta" on 12 June 2006.
Suite à la publication d'un plan directeur préliminaire en janvier 2006, le gouvernement a adopté le "deuxième plan directeur pour le passage à l'euro à Malte" le 12 juin 2006.

Slovenia's "Masterplan" for the euro changeover is based on the so-called "big-bang" scenario, whereby euro banknotes and coins are introduced on the same day as the euro is adopted (1 January 2007 in the case of Slovenia).
Le plan directeur de la Slovénie pour le passage à l'euro repose sur le scénario dit du « big-bang », dans lequel les billets et pièces en euros sont introduits le jour du passage à l'euro (le 1er janvier 2007 dans le cas de la Slovénie).

The National Euro Changeover Committee (NECC) published the "Third updated Masterplan" in February 2007 and the "Final Masterplan" on 11 July 2007, both of which contain further specifications and improvements.
Le comité national pour le passage à l’euro (NEC) a publié le «troisième plan directeur» en février 2007 et le «plan directeur final» le 11 juillet 2007; tous deux contiennent des précisions supplémentaires et des améliorations.

Slovenia's Masterplan for the Introduction of the Euro was approved by the Bank of Slovenia and the Slovenian Government in January 2005 and updated on 2 February 2006.
Le schéma directeur de la Slovénie pour le passage à l'euro a été approuvé par la Banque de Slovénie et le gouvernement slovène en janvier 2005 et mis à jour le 2 février 2006.

O. welcoming the adoption by Vietnam in June 2005 of the Masterplan and action plan for development of EU-Vietnam relations towards 2010 as well as the government's increased willingness to discuss human rights issues,
O. se réjouissant que le Vietnam ait adopté, en juin 2005, le plan directeur et le plan d'action pour le développement des relations du Vietnam avec l'Union européenne, à l'horizon 2010, et que le gouvernement soit plus disposé à discuter des questions de droits de l'homme,