Traduction de «Material bibliography » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

physical bibliography [ descriptive bibliography | material bibliography ]
bibliographie matérielle

cross bibliography | dictionary bibliography | mixed alphabetical bibliography
bibliographie à classement double

subject bibliography | thematic bibliography | topical bibliography
bibliographie par sujets

Family Violence Resource Materials for the Dental Community: An Annotated Bibliography
Documentation sur la violence familiale à l'intention des professionnels de la dentisterie : Bibliographie annotée

analytical bibliography [ analytic bibliography | annotated bibliography ]
bibliographie analytique

universal bibliography | world bibliography
bibliographie universelle

bibliography of bibliographies
bibliographie de bibliographies

bibliography [ bibliographical study | national bibliography | secondary journal ]
bibliographie [ bibliographie nationale | étude bibliographique | revue secondaire ]

trade bibliography
bibliographie commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would be more than willing to provide a bibliography that would deal with, for example, equality norms and Indian rights to provide some context, as well as background material.
Je serais prête à préparer une bibliographie qui porterait, par exemple, sur les normes d'égalité et les droits des Indiens en guise de contexte, ainsi que de la documentation.

It means that the national bibliography is not as comprehensively in-depth as it once was—less material is given full treatment—which means we're less of a support to the libraries out there that use those bibliographic records.
Cela veut dire que la bibliographie nationale n'est pas aussi fouillée qu'elle l'était autrefois—moins de documents sont traités en profondeur—ce qui signifie qu'il y a moins de soutien pour les bibliothèques qui utilisent ces dossiers bibliographiques.

Professor Genesee, I want to thank you for your opening statement and for the brief you've given us in both official languages, along with the bibliography of references for research materials that you've relied on.
Monsieur Genesee, je vous remercie pour votre déclaration liminaire et pour le mémoire que vous nous avez soumis dans les deux langues officielles, de même que pour les références bibliographiques des documents de recherche sur lesquels vous vous êtes appuyé.

As far as available studies and material are concerned, there is an important bibliography from the Council of Europe which, we believe, has been used from time to time and suffices for us to base positive action on it, and I believe that, in 2004 in particular, we shall have the possibility of progressing further and promoting the dimension of women's sport.
Pour ce qui est des études et documents disponibles, le Conseil de l’Europe dispose d’une importante bibliographie qui, nous le pensons, a été utilisée de temps en temps et est suffisante en tant que base pour une action positive. De plus, je crois que l’année 2004 en particulier nous donnera la possibilité de progresser davantage et de promouvoir la dimension du sport féminin.

16. Recommends to the Member States that important material produced with the aid of tax revenue, from legislation to local-government decisions and from statistics to national bibliographies, should be made accessible through libraries for members of the public and other users irrespective of the form in which it has been produced, and urges in particular that it be ascertained what advantages there would be in producing on-line versions of this material;
16. recommande aux États membres de mettre à la disposition de leurs citoyens et des autres utilisateurs, par l"intermédiaire des bibliothèques, les documents importants financés par des fonds publics – des lois aux décisions locales, des statistiques aux bibliographies nationales –, indépendamment de la forme sous laquelle ils ont été produits, et les invite notamment à étudier les avantages que présenterait l"élaboration d"une version consultable en ligne de ces documents;

I have bibliographies of material presented to the Commons committee and Health Canada's research reference list.
J'ai des bibliographies d'ouvrages présentés au comité des Communes ainsi que la liste de références de recherche de Santé Canada.