Traduction de «Materials Management Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Materials Management Division
Division de la gestion du matériel

Material Management Division
Division de la gestion du matériel

Hazardous Materials Management Division
Division des substances dangereuses

Conservation Processes and Materials Research Division
Division de la recherche sur les méthodes de restauration et les matériaux

graduate export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | trainee import manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | assistant export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | import export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds
responsable import-export de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail

manager of materials | material manager
chef de la manutention | directeur de la manutention

division manager | divisional manager
directeur de division | directeur divisionnaire

Frequency Management (1) | Frequency Management Division (2) [ FM ]
Gestion des fréquences (1) | Division Gestion des fréquences (2) [ FM ]

Waste and Raw Materials Division
Division Déchets et matières premières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The administrative or management bodies of a company being divided shall inform the general meeting of that company and the administrative or management bodies of the recipient companies so that they can inform their respective general meetings of any material change in the assets and liabilities between the date of preparation of the draft terms of division and the date of the general meeting of the company being divided which is to decide on the draft terms of division.
3. Les organes de direction ou d'administration de la société scindée sont tenus d'informer l'assemblée générale de la société scindée ainsi que les organes de direction ou d'administration des sociétés bénéficiaires pour qu'ils informent l'assemblée générale de leur société de toute modification importante du patrimoine actif et passif intervenue entre la date de l'établissement du projet de scission et la date de la réunion de l'assemblée générale de la société scindée appelée à se prononcer sur le projet de scission.

Witnesses: From the Library of Parliament: Richard Paré, Parliamentary Librarian; Hugh Finsten, Associate Parliamentary Librarian; Lynn Brodie, Director, Collections Division; Monique Boutin, Director, Finance and Material Management Division; Roland Bonnaventure, Director, Human Ressources.
Témoins : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Paré, bibliothécaire parlementaire; Hugh Finsten, bibliothécaire parlementaire associé; Lynn Brodie, directrice, Division des collections; Monique Boutin, directrice, Division des finances et gestion du matériel; Roland Bonnaventure, directeur, Ressources humaines.

(viii) the Assets and Material Management Division; and
(viii) la Division de la gestion des biens et du matériel;

With the objective of minimizing barriers to the movement of recyclable materials and thereby encouraging recycling, MAC recommends that Division 8 of Part 7 of Bill C-32 be amended to clearly differentiate between the management and regulation of wastes destined for disposal and recyclable materials destined for recycling in an environmentally sound manner.
Dans le but de minimiser les obstacles à la circulation des matériaux recyclables et, par conséquent, d'encourager le recyclage, l'AMC recommande que la section 8 de la partie 7 du projet de loi C-32 soit modifiée afin de faire une distinction claire, du point de vue de la gestion et de la réglementation, entre les déchets destinés à l'élimination et les matériaux recyclables destinés à un recyclage écologiquement sain.

Ms. Monique Boutin (Director, Finance and Material Management Division, Library of Parliament): Originally, the total amount was $22,000.
Mme Monique Boutin (directrice, Division des finances et gestion du matériel, Bibliothèque du Parlement): Initialement, le montant total était de 22 000 $.

Ms. Monique Boutin (Director, Finance and Material Management Division, Library of Parliament)
Mme Monique Boutin (directrice, Division des finances et gestion du matériel, Bibliothèque du Parlement)

3. The administrative or management bodies of a company being divided must inform the general meeting of that company and the administrative or management bodies of the recipient companies so that they can inform their respective general meetings of any material change in the assets and liabilities between the date of preparation of the draft terms of division and the date of the general meeting of the company being divided which is to decide on the draft terms of division (1) OJ No L 65, 14.3.1968, p. 9 (2) OJ No L 26, 31.1.1977, p. 1.
3. Les organes de direction ou d'administration de la société scindée sont tenus d'informer l'assemblée générale de la société scindée ainsi que les organes de direction ou d'administration des sociétés bénéficiaires pour qu'ils informent l'assemblée générale de leur société de toute modification importante du patrimoine actif et passif intervenue entre la date de l'établissement du projet de scission et la date de la réunion de l'assemblée générale de la société scindée appelée à se prononcer sur le projet de scission (1) JO no L 65 du 14.3.1968, p. 9 (2) JO no L 26 du 31.1.1977, p. 1.