Traduction de «Materials and process engineering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

materials and process engineering
génie des procédés et des matériaux d'essai [ technique des matériaux et procédés de fabrication ]

choosing material to process | material to process selecting | select material to process | selecting material to process
choisir des matériaux à traiter

aerospace engineer, materials and processes
ingénieur en aérospatiale, matériaux et méthodes [ ingénieure en aérospatiale, matériaux et méthodes ]

complex event processing engine [ CEP engine ]
moteur de traitement d'événements complexes

the science of materials | materials science | materials science and engineering
science des matériaux

process engineering
réaménagement des processus

process engineering
ingénierie de procédés | ingénierie de procédé | ingénierie des procédés | ingénierie des procédés industriels | mécanique de procédé

oversee all process engineering activities | supervise all process engineering activities | maintain all process engineering activities | manage all process engineering activities
gérer toutes les activités d’ingénierie des procédés

Department of Materials and Systems for Civil Engineering
Département Matériaux et systèmes de construction et d'ingénierie

unauthorised access to a data processing system | unauthorised access to computer material
accès indu à un système informatique | piratage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The research focuses on the processing, which includes alloy and materials composition, casting, and forming; performance assessment, including testing of mechanical properties and assessing corrosion resistance; microstructural characterization, which allows us to explain the behaviour of materials; and computational engineering, which accelerates and reduces the cost of material development.
Notre recherche se concentre sur la transformation, y compris de la composition des alliages et des matériaux, la fonte et la formation; l'évaluation du rendement, y compris la vérification des propriétés mécaniques et l'évaluation de la résistance à la corrosion; la caractérisation microstructurale, qui nous permet d'expliquer le comportement des matières; et l'ingénierie assistée par ordinateur, ce qui permet d'accélérer et de réduire le coût du développement des nouveaux matériaux.

Each input material or process residue used as input material in the process [t]
Chaque matière entrante ou résidu de procédé utilisé comme matière entrante dans le procédé [t]

One is that manufacturing is typically not the destination of choice for people coming out of our universities or community colleges, in spite of the fact that there are some great opportunities and a lot of very interesting content in engineering design—maybe not in products, but in our manufacturing processes and material management processes.
Premièrement, la fabrication n’est généralement pas le secteur préféré des récents diplômés des universités et des collèges communautaires, en dépit du fait qu’il présente d’excellentes perspectives de carrière et des défis intéressants sur le plan de la conception technique — peut-être pas la conception de produits, mais la conception de processus de fabrication et de gestion du matériel.

Food businesses manufacturing, handling and wrapping processed foodstuffs are to have suitable rooms, large enough for the separate storage of raw materials from processed material and sufficient separate refrigerated storage.
Les exploitations du secteur alimentaire procédant à la fabrication, à la manipulation et au conditionnement de produits transformés doivent disposer de locaux adéquats suffisamment vastes pour l'entreposage séparé des matières premières, d'une part, et des produits transformés, d'autre part, et disposer d'un espace d'entreposage réfrigéré suffisant.

Research will focus on: molecular and mesoscopic scale phenomena; self-assembling materials and structures; molecular and bio-molecular mechanisms and engines; multi-disciplinary and new approaches to integrate developments in inorganic, organic and biological materials and processes.
La recherche sera centrée sur: des phénomènes à l'échelle moléculaire et mésoscopique; des matériaux et des structures capables d'auto-assemblage; des mécanismes et des moteurs moléculaires et biomoléculaires; des approches pluridisciplinaires et inédites pour intégrer les avancées dans le domaine des matériaux et processus inorganiques, organiques et biologiques.

Research will focus on: integrated design systems and processes for the realisation of the extended multi-site enterprise concept, as well as for more intelligent production technologies; new aircraft configurations, advanced aerodynamics, materials and structures, engine technologies; mechanical, electrical and hydraulic systems; improved cabin-environmental conditions and utilisation of multimedia services to improve passenger comfort.
La recherche sera centrée sur: les systèmes et les processus de conception intégrée permettant de concrétiser le concept élargi d'entreprise multisite et de faire appel à des technologies de production plus intelligentes; les nouvelles configurations d'aéronefs, l'aérodynamique, les matériaux et structures avancés, les technologies des moteurs; les systèmes mécaniques, électriques et hydrauliques; l'amélioration des conditions en cabine et utilisation de services multimédias afin d'améliorer le confort des passagers.

Raychem is active in materials science, electronic components and process engineering.
Raychem est actif dans les matériels scientifiques, les composants électroniques et l'ingénierie.

In the framing of this proposal, two primary objectives of the Community's Framework Programme for Science and Technology, adopted in 1982, have been kept in view, namely the strengthening of industrial competitiveness and better management of raw materials. To meet the needs of Europe's mining and steel industries, the European Community must promote research projects aimed at supporting and improving these fundamental components of the economy. This is more than ever necessary in a time of economic crisis when industry itself is often compelled to forego technological innovation and to cut back on investment in research and development activities (1) COM(85) 399 - 2 - In the production and utilization of wood, the resources of Europe's forests are to be turned to account and safeguarded in accordance with ecological principles. Methods of wood processing, inccluding paper production, will also be rationalized. In the development of advanced materials, the Community is to help the industrial companies concerned (mainly small to medium- size undertakings) to hold their own in competition with their opposite numbers in the United States and Japan, many of whom receive substantial public aid. Advanced materials will be a key factor in the further technological development of the European Community. Materials science and engineering are advancing rapidly. Materials such as technical ceramics, light alloys and composites are vital to progress in many traditional and new sectors of industry.
En ce qui concerne la production et l'utilisation du bois, le programme vise à l'utilisation et à la garantie des ressources des forêts européennes dans le respect des critères écologiques; en outre, les méthodes de transformation des produits du bois, y compris de la fabrication du papier, seront rationnalisées. En ce qui concerne le développement de matériaux avancés, la Communauté doit aider les industries concernées (pour la plupart, de petites et moyennes entreprises) à résister à la concurrence de leurs homologues aux Etats-Unis et au Japon qui bénéficient souvent de fonds publics importants. Les matériaux avancés revêtent une importance particulière pour le développement technologique futur de la Communauté européenne. La science et la technique des matériaux avancent rapidement. Des matériaux tels que les céramiques techniques, les alliages légers et les matériaux composites conditionnent le développement ou la régression de nombreuses filières industrielles traditionnelles ou nouvelles. L'Europe doit être à la pointe du progrès dans ce domaine si elle veut rester compétitive dans des secteurs aussi divers que les transports, l'électronique, le secteur biomédical, etc..

APPENDIX 1. Advanced Materials Technologies - Metallic materials metallic matrix composites. - Materials for magnetic, optical and superconducting applications. - High-temperature non-metallic materials (e.g. engineering ceramics, special glasses). - Polymers and organic matrix composites. - Materials for special applications (e.g. for food packaging, medical applications).
ANNEXE - PROGRAMME BRITE/EURAM 1) Technologies des matériaux avancés : - matériaux métalliques et composites à matrice métallique - matériaux pour les applications magnétiques, optiques et supraconductrices - matériaux non métalliques à haute température (p.ex. céramiques techniques, verres spéciaux) - polymères et composites à matrice composite - matériaux pour les applications spéciales (p.ex. pour les emballages alimentaires ou les applications médicales) 2) Méthodologie de conception et assurance de la qualité des produits et des procédés.