Traduction de «Mathematics and Statistics Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mathematics and Statistics Division
Division mathématique et statistique

Statistical Division of the UN Secretariat | United Nations Statistics Division | UNSTAT [Abbr.]
Division de statistique du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UNSTAT [Abbr.]

mathematics and statistics
mathématiques et statistiques

mathematics and software division
division mathématiques et logiciels

Definition: Involves a specific impairment in arithmetical skills that is not solely explicable on the basis of general mental retardation or of inadequate schooling. The deficit concerns mastery of basic computational skills of addition, subtraction, multiplication, and division rather than of the more abstract mathematical skills involved in algebra, trigonometry, geometry, or calculus. | Developmental:acalculia | arithmetical disorder | Gerstmann's syndrome
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

statistical time division multiplexing [ STDM | asynchronous time-division multiplexing | statistical multiplexing ]
multiplexage temporel asynchrone [ multiplexage temporel statistique ]

Drug Statistical and Computer Services Division [ Drug Statistics Operational Planning Division ]
Division des services statistiques et d'information, Médicaments

Tax Statistics and Documentation Division
Division Statistique fiscale et documentation

Statistical Infrastructure Division
Division Infrastructure statistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The safety documentation shall show that mathematical and statistical procedures have been used in designing the pre-clinical studies and clinical trials and in evaluating the results.
La documentation sur l’innocuité doit montrer que des procédures mathématiques et statistiques ont été utilisées pour l’élaboration des études précliniques et des essais cliniques et pour l’appréciation des résultats.

In order to ensure fair and transparent processing in respect of the data subject, taking into account the specific circumstances and context in which the personal data are processed, the controller should use appropriate mathematical or statistical procedures for the profiling, implement technical and organisational measures appropriate to ensure, in particular, that factors which result in inaccuracies in personal data are corrected and the risk of errors is minimised, secure personal data in a manner that takes account of the potential risks involved for the interests and rights of the data subject and that prevents, inter alia, discriminatory effects on natural persons on the basis of racial or ethnic origin, political opinion, religion or beliefs, trade union membership, genetic or health status or sexual orientation, or that result in measures having such an effect.
Afin d'assurer un traitement équitable et transparent à l'égard de la personne concernée, compte tenu des circonstances particulières et du contexte dans lesquels les données à caractère personnel sont traitées, le responsable du traitement devrait utiliser des procédures mathématiques ou statistiques adéquates aux fins du profilage, appliquer les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour faire en sorte, en particulier, que les facteurs qui entraînent des erreurs dans les données à caractère personnel soient corrigés et que le risques d'erreur soit réduit au minimum, et sécuriser les données à caractère personnel d'une manière qui tienne compte des risques susceptibles de peser sur les intérêts et les droits de la personne concernée et qui prévienne, entre autres, les effets discriminatoires à l'égard des personnes physiques fondées sur la l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, la religion ou les convictions, l'appartenance syndicale, le statut génétique ou l'état de santé, ou l'orientation sexuelle, ou qui se traduisent par des mesures produisant un tel effet.

Free availability of the majority of articles has been reached in the fields of general science and technology, biomedical research, biology and mathematics and statistics.
La disponibilité gratuite de la majorité des articles est à présent une réalité dans les domaines des sciences et technologies, de la recherche biomédicale, de la biologie et des mathématiques et statistiques.

In addition to this, I have with me this afternoon two members of our Research and Statistics Division, Stephen Mihorean, Senior Statistician with the Research and Statistics Division of the Department of Justice, and Dr. Kwing Hung, Senior Statistician, again with the research and statistics division of the Department of Justice.
En outre, je suis venu cet après-midi accompagné de deux membres de notre Division de la recherche et des statistiques, Stephen Mihorean, statisticien principal à la Division de la recherche et des statistiques du ministère de la Justice, et M. Kwing Hung, statisticien principal, de la même division.

Ms. Houtman holds a degree in mathematical sciences and has a PhD in statistics. She has a strong international academic and professional background in the field of research, econometrics, mathematics and statistics.
Titulaire d’un diplôme en sciences mathématiques et d’un doctorat en statistiques, Mme Houtman possède une expérience universitaire et professionnelle d’envergure internationale dans les domaines de la recherche, de l’économétrie, des mathématiques et des statistiques.

Consequently, in November 2000 six organisations (APEC, European Commission/Eurostat, IEA/OECD, OLADE, OPEC and the UN Statistics Division) agreed to launch the JODI project with the objectives to:
En conséquence, en novembre 2000, six organisations (CEAP, Commission européenne/Eurostat, AIE/OCDE, OLADE, OPEP et Division statistique des Nations unies) ont accepté de lancer le projet JODI en vue :

During the ceremony, King Abdullah officially launched the Joint Oil Data initiative (JODI) established by APEC, Eurostat, IEA/OECD, OLADE, OPEC and UN Statistics Division which aims at increasing oil data transparency.
Au cours de la cérémonie, le roi Abdallah a officiellement inauguré la “Joint Oil Data initiative” (JODI) établie par la CEAP, Eurostat, l’AIE/OCDE, l’OLADE, l’OPEP et la Division statistique des Nations unies, et qui vise à améliorer la transparence des données sur le pétrole.

Whenever appropriate, mathematical and statistical procedures shall be used in designing the experimental methods and in evaluating the results.
Dans la mesure où cela paraît justifié, des procédés mathématiques et statistiques seront utilisés pour l'élaboration des méthodes expérimentales et l'appréciation des résultats.