Vertaling van "Matrix solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

matrix solution | zero member compensation solution
solution de compensation du terme zéro

matrix solution
solution matricielle

nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1F BTL
la nitruration provoque la constitution d'une solution solide d'azote dans la matrice

active matrix LCD [ active matrix screen | active matrix monitor | active-matrix display | active matrix display | TFT LCD screen | thin film transistor liquid crystal display | active matrix liquid crystal display ]
écran à cristaux liquides à matrice active [ écran à matrice active | écran LCD à matrice active | écran LCD TFT | écran TFT | écran AMLCD ]

confusion matrix [ confusion table | error matrix | error table | evaluation matrix | evaluation table | contingency matrix | contingency table | misclassification matrix | misclassification table ]
matrice de confusion [ grille de correction ]

encapsulation matrix | matrix | immobilizing matrix | matrix
matrice de conditionnement | matrice

threat matrix | matrix of threats | matrix of threat | threats matrix
matrice des menaces | matrice de menaces

matrix system | matrix device | matrix transdermal system | matrix patch
système matriciel | système transdermique matriciel | timbre matriciel | patch matriciel

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

complete matrix | full matrix | full-access matrix
matrice à accessibilité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, within the DCDS, you would have had a matrix solution that would have brought together those functional aspects and then tried to bring together whatever that force component structure needed to be.
En même temps, au sein du SCEMD, il y aurait eu une solution matricielle qui aurait réuni ces aspects fonctionnels puis tenté d'y ajouter toute structure d'une composante de la force qui s'imposait.

Although the Seaway will probably not be the primary mover of containers, it was suggested that the Seaway could be part of a matrix of solutions, such as a relief valve for the surface network.
Quand bien même la Voie maritime ne deviendrait pas la principale voie de transport des conteneurs, on a suggéré d’en faire un des éléments du modèle de solutions adopté, par exemple, en l’utilisant comme une soupape de décharge pour le système de transport de surface.

Calibration standards shall be prepared in a solution matrix that matches as closely as possible that of the sample measurement solution (e.g. acid concentration or modifier composition).
Les étalons doivent être préparés dans une matrice liquide aussi proche que possible de la solution à mesurer (par exemple, en termes de concentration d'acide ou de composition des agents de modification).

In combination with matrix modification and Zeeman-background correction (9), quantification by means of a calibration curve based upon measuring of aqueous standard solutions will be allowed.
La modification de la matrice combinée à la correction de fond Zeeman (9) permet la quantification au moyen d'une courbe d'étalonnage reposant sur la mesure de solutions étalons aqueuses.

In general, most analytical techniques require complete digestion of the organic matrix to obtain solutions prior to determination of the analyte.
En règle générale, la plupart des techniques d'analyse exigent la digestion complète de la matrice organique pour obtenir des solutions avant la détermination de l'analyte.

Place 5,0 ml of the matrix solution in each one of a set of 100 ml volumetric flasks and add 0, 2,5, 5,0, 7,5 and 10 ml respectively of the 1 g/l sodium solution (2.1.1) previously diluted by 1:100. Add 2 ml of the caesium chloride solution (2.1.3) to each flask and make up to 100 ml with distilled water.
Dans une série de fioles jaugées de 100 ml introduire 5,0 ml de solution modèle, placer 0 - 2,5 - 5 - 7,5 - 10 ml de la solution de sodium à 1 g/l (2.1.1) préalablement diluée 1/100, ajouter dans toutes les fioles 2 ml de la solution de chlorure de césium (2.1.3) et ajuster le volume à 100 ml avec de l'eau distillée.

Zero the absorbence scale using the matrix solution containing 1 g of caesium per litre (2.3.2).
Régler le zéro de l'échelle des absorbances avec la solution modèle contenant 1 g de césium par litre (2.3.2).