Vertaling van "Matrix system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

matrix system | matrix device | matrix transdermal system | matrix patch
système matriciel | système transdermique matriciel | timbre matriciel | patch matriciel

matrix system [ matrix device ]
système matriciel

matrix sound system [ matrix system | 4-2-4 system ]
système de matriçage

Observation Assessment Matrix System
Système matriciel d'évaluation des observations

encapsulation matrix | matrix | immobilizing matrix | matrix
matrice de conditionnement | matrice

threat matrix | matrix of threats | matrix of threat | threats matrix
matrice des menaces | matrice de menaces

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

complete matrix | full matrix | full-access matrix
matrice à accessibilité totale

Dental matrix band retainer
fixation dentaire pour matrice

Dental matrix band, reusable
bandelette de matrice dentaire réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On that commission sit volunteers from across the country who represent, on a matrix system, about one third for the regulatory interests, whether at the provincial or municipal level, both building and fire officials.
Cette commission est composée de bénévoles de partout au Canada qui représentent, à raison d'un tiers, les autorités réglementaires provinciales et municipales, pour ce qui est du code du bâtiment et des services d'incendie.

They are logical places that small and medium size businesses can work with and link with, as we create a matrix throughout the Americas that deals with human rights, culture and economics on a mutually advantageous system.
Il est logique que de petites et moyennes entreprises collaborent et tissent des réseaux avec des villes de toutes les Amériques, afin de créer un modèle visant à traiter des droits de la personne, de la culture et de l'économie, dans le cadre d'un régime avantageux pour tous.

As well, it's to look at all the partners—the bank system, the UN system, the bilaterals, the NGOs, and the private sector—in a matrix to see how the whole of the outside partners' activities with a country can square with that country's ambition and internal political process and deliver a greater effect in terms of poverty reduction.
D'autre part, il faut considérer tous les partenaires—les banques, l'ONU, les organismes bilatéraux, les ONG et le secteur privé—afin de voir comment toutes les activités des partenaires de l'extérieur dans un pays peuvent correspondre aux ambitions de ce pays et au processus politique interne et donner de meilleurs résultats dans la lutte contre la pauvreté.

I'm confident that going forward, with this prioritization matrix and the systems and practices we've put in place, we'll be able to do that.
Nous n'étions pas capables de raconter notre version des faits aussi efficacement que nous l'aurions dû. Je suis convaincu qu'à l'avenir, grâce à la matrice d'établissement des priorités ainsi qu'aux systèmes et pratiques que nous avons mis en place, nous serons capables de le faire.

5. Welcomes the Agency's ICT software development for project management (i.e. MATRIX), which constitutes an effective computer-aided tool for setting up project plans and documenting them in a uniform manner and for implementing and managing projects, and which, based on the IAS audit on planning and monitoring of March 2011, was stated to constitute best practice and a source of strength; also welcomes the Agency's initiative to link MATRIX with ABAC, the budgetary system, in order to provide information on the level of commitment and payment appropriations execution;
5. salue le développement par l'Agence du logiciel informatique de gestion de projets (MATRIX) qui constitue un outil informatique efficace pour planifier les projets et les matérialiser de manière uniforme ainsi que pour mettre en œuvre et gérer des projets, ce qui, sur la base de l'audit sur la planification et la surveillance réalisé par le service d'audit interne en mars 2011, a été relevé comme étant une bonne pratique et une source de force; salue également l'initiative de l'Agence de lier MATRIX à ABAC, le système budgétaire, afin de fournir des informations sur le niveau d'exécution des crédits d'engagement et de paiement;

24. Notes that such a system, coupled with an equivalent system of national statements, would create a matrix identifying areas of most concern both horizontally, regarding Commission programmes, and vertically, concerning Member State responsibilities;
24. note qu'un tel système associé à un système équivalent de déclaration au niveau national créerait une structure identifiant les principaux domaines, à la fois horizontalement, concernant les programmes, et verticalement, concernant les responsabilités de l'État membre;

22. Notes that such a system, coupled with an equivalent system of national statements, would create a matrix identifying areas of most concern both horizontally, regarding Commission programmes, and vertically, concerning Member State responsibilities;
22. note qu'un tel système associé à un système équivalent de déclaration au niveau national créerait une structure identifiant les principaux domaines, à la fois horizontalement, concernant les programmes, et verticalement, concernant les responsabilités de l'État membre;

We have what we call a ``matrix management system,'' whereby an assistant deputy minister is responsible for North America including Mexico and for consular affairs.
Nous avons ce qui s'appelle un « système de gestion matricielle », ou un sous-ministre adjoint responsable de l'Amérique du Nord, dont le Mexique, et des Affaires consulaires.