Vertaling van "Matrix team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Matrix Team Supervisor
Surveillant d'un service centralisé

matrix team
équipe matricielle

active matrix LCD [ active matrix screen | active matrix monitor | active-matrix display | active matrix display | TFT LCD screen | thin film transistor liquid crystal display | active matrix liquid crystal display ]
écran à cristaux liquides à matrice active [ écran à matrice active | écran LCD à matrice active | écran LCD TFT | écran TFT | écran AMLCD ]

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
superviser des équipes de production de fruits

encapsulation matrix | matrix | immobilizing matrix | matrix
matrice de conditionnement | matrice

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

complete matrix | full matrix | full-access matrix
matrice à accessibilité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the first time in the history of Canada Post, 25% of that team incentive this year will be granted on the basis of how well we're doing on what I call the employee engagement matrix.
Pour la première fois de l'histoire de la Société canadienne des postes, 25 p. 100 de cette prime collective seront accordés en fonction de nos résultats sur le plan de l'engagement des employés.

From the large organizations that I previously worked in, I can tell you that it took a while before people understood that you had to work in a matrix-type fashion, that sometimes one deputy minister is the lead and sometimes another deputy minister leads, and that you need to be part of that team and you can't work separately.
Ma propre expérience au sein de grands organismes m'a appris qu'il faut du temps avant qu'on prenne conscience qu'il faut travailler au sein d'une structure matricielle, que parfois tel sous-ministre assume le rôle principal et, parfois, tel autre, qu'il faut faire équipe et qu'on ne peut pas travailler en vase clos.

Because the public service and the government are so large, sometimes when we have programs that cover a number of ministers' areas, it is very clear to us that the government has a hard time or the public service has a hard time operating in a matrix organization, where all of a sudden one deputy minister has to be the lead and the other deputy ministers have to be part of the team.
En raison de la taille de la fonction publique et de l'appareil gouvernemental, quand des programmes touchent plusieurs secteurs d'activité des ministres, il est parfois très clair que le gouvernement ou la fonction publique ne se prête pas facilement à une organisation en matrice quand, tout à coup, un sous-ministre doit assumer la responsabilité et les autres sous-ministres, se contenter de faire partie de l'équipe.

// Completed - improvement on-going in a second phase Bioagents : Matrix+Australia Group work done Chemicals : in progress Classification: completed -Protocols: in progress Planning and modelling: in progress P4 lab network set up-Ring test agreed National Lab network to be set up-questionnaire sent 15.January 2003-results analysed Agreements to be done Questionnaire sent 31 January 2003 Team rules being drawn
Réseau de laboratoires P4 en place - test interlaboratoires approuvé Réseau de laboratoires nationaux à créer -Questionnaires envoyés le 15 janvier 2003 - résultats analysés Accords à conclure Questionnaires envoyés le 31 janvier 2003 Les règles de fonctionnement des équipes sont en cours de rédaction.