Vertaling van "Mattie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mattie
hareng de très petite taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following spoke: Matti Maasikas (President-in-Office of the Council).
Intervient Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil).

The following spoke: Matti Maasikas (President-in-Office of the Council), on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Intervient Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil), au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

The following spoke: Vytenis Povilas Andriukaitis, Izaskun Bilbao Barandica, on the conduct of the debate, and Matti Maasikas.
Interviennent Vytenis Povilas Andriukaitis, Izaskun Bilbao Barandica, sur le déroulement du débat, et Matti Maasikas.

Matti Maasikas (President-in-Office of the Council) and Vytenis Povilas Andriukaitis (Member of the Commission) made the statements.
Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil) et Vytenis Povilas Andriukaitis (membre de la Commission) font les déclarations.

The following spoke: Matti Maasikas and Bodil Valero.
Interviennent Matti Maasikas et Bodil Valero.

Mattie, Chief Warrant Officer Fred, 12 Air Maintenance Squadron, 12 Wing Shearwater (Jan. 22-24/02)
Mattie, Adjudant-chef, Fred, 12e Escadron de maintenance (Air), 12e Escadre Shearwater (22-24 janv. 2002)

Teenage victims like Matti Baranovski and Clayton McGloan lost their lives in violent attacks by young offenders.
Des adolescents comme Matti Baranovski et Clayton McGloan ont perdu la vie après avoir été violemment agressés par de jeunes contrevenants.

I am speaking of cases involving victims such as Clayton McGloan, Matti Baranovski and Jonathan Wamback.
Je pense ici à des victimes comme Clayton McGloan, Matti Baranovski et Jonathan Wamback.

Mr. Speaker, I rise today to remember Corporal Matthew McCully, “Matty” to his fellow soldiers, who was killed last week in Afghanistan.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rappeler le souvenir du caporal Matthew McCully, ou « Matty » pour ses compagnons d'armes, qui a été tué en Afghanistan, la semaine dernière.

Mattie McCullough died at age 92 and her great significance to our community was recognized last Saturday.
Mattie McCullough est décédée à l'âge de 92 ans, et, samedi dernier, nous avons reconnu la place primordiale qu'elle occupait au sein de notre collectivité.