Vertaling van "Maximal flow rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forced expiratory flow | FEF | forced expiratory flow rate | FEFR | maximal expiratory flow rate | maximum expiratory flow rate | MEFR | maximal expiratory flow | maximum expiratory flow | MEF | maximal flow rate
débit expiratoire maximal | DEM | débit expiratoire maximum | DEM | débit maximal expiratoire | DME | débit maximum expiratoire | DME

forced-mid-expiratory flow rate [ FEF 25-75 | maximal mid-expiratory flow rate | maximum mid-expiratory flow rate ]
débit maximum expiratoire 25 p. cent - 75 p. cent [ D.M.E. 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25-75 | débit expiratoire maximal à mi-expiration ]

forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

forced maximal expiratory flow after 50% of the FVC had been exhaled | FEF50% | MMFR | maximal mid-expiratory flow rate
débit maximum expiratoire 50 p. cent | D.M.E. 50 p. cent

maximal expiratory flow rate [ maximum expiratory flow rate ]
débit expiratoire maximal [ débit maximal expiratoire ]

maximum mid-expiratory flow rate | MMFR | maximal mid-expiratory flow rate
débit maximum expiratoire 25 p. cent-75 p. cent | débit expiratoire maximum médian | DME 25 p.cent-75 p.cent

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

milk flow | milk rate | milking rate | rate of milk flow | rate of milking
débit de traite | débit du lait

discounted cash flow rate of return | discounted cash flow yield | economic rate of return | internal rate of return | DCFROR [Abbr.] | ERR [Abbr.] | IRR [Abbr.]
taux actuariel | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne | TRI [Abbr.]

rate of flow [ flow rate ]
coefficient d'écoulement [ taux d'écoulement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So long as marginal personal income and capital gains tax rates are much lower, absolutely and relative to ordinary income taxes, in the U.S. than is the case in Canada, resources labour, financial and investment will flow to the United States, draining Canada of important productive resources for its economic future and for maximizing the standard of living for its populace.
Tant que le taux marginal de l'impôt sur le revenu des particuliers et le taux d'imposition des gains en capital sera beaucoup plus bas, en termes absolus et par rapport à l'impôt sur le revenu ordinaire, aux États-Unis qu'au Canada, les ressources, c'est-à-dire la main-d'oeuvre, les ressources financières et l'investissement iront vers les États-Unis, ce qui drainera le Canada de ressources productives importantes pour son avenir économique et pour l'amélioration du niveau de vie de sa population.

What we hope is that if the revenue concept is implemented, it does not become a revenue target and the railways will maximize their returns under that, but that truly there will be an effort to flow those funds back to producers either directly through lowered freight rates or through other mechanisms.
Ce que nous espérons, c'est que si cette idée du revenu est mise en oeuvre, elle ne devienne pas une cible pour le revenu et que les chemins de fer maximisent leurs recettes dans une telle situation, mais qu'il y aura véritablement un effort pour réorienter ces fonds vers les producteurs soit directement en baissant les tarifs de transport soit par d'autres mécanismes.