Vertaling van "Maximal work table diameter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximal work table diameter
diamètre maximal de la table porte-pièce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Segal: I would be comfortable, based on the discussion with colleagues around the table — and staff has done good work managing costs — to have the steering committee develop a plan for some members of the committee to go to Vancouver and other places that would maximize flexibility, presence and respect for the people appearing before the committee.
Le sénateur Segal : D'après la discussion qu'il y a eu — et puisque le personnel a bien géré les coûts —, je serais d'accord pour que le comité directeur prévoie le voyage de certains membres du comité à Vancouver et ailleurs, de manière à maximiser la souplesse, à faciliter la présence de tous et à accroître le respect envers les gens comparaissant devant le comité.

From our standpoint, not only do we think pragmatically that it's not going to work, but we reject this idea that for a family who is attempting to put food on the table and pay rent, somehow a proposed 40% incentive, if they can maximize the RESP, will provide access for that family.
Non seulement ne croyons-nous pas que cela va fonctionner dans la pratique, mais nous rejetons aussi l'idée voulant que pour une famille qui s'efforce de mettre du pain sur la table et de payer son loyer, l'incitatif de 40 p. 100 proposé si elle arrive à faire les versements maximum dans un REEE, sera la clé de l'accès à l'éducation pour les enfants.