Traduction de «Maximum brake fluid temperature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum brake fluid temperature
température maximale du fluide hydraulique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2.26. Mr : maximum braking torque resulting from the maximum permissible travel sr or the maximum permissible fluid volume Vr when the towed vehicle moves rearward (including rolling resistance = 0,01 · g · GBo);
2.2.26. Mr : moment de freinage maximal résultant de la course maximale admissible sr ou du volume de fluide maximal admissible Vr lorsque le véhicule tracté recule (y compris la résistance au roulement = 0,01 g · GBo);

Maximum braking torque Mr up to the maximum permissible fluid volume Vr when the towed vehicle moves rearward (see Figure 7 of Appendix 1);
le moment de freinage maximal Mr jusqu'au volume maximal admissible de fluide Vr lorsque le véhicule tracté recule (voir figure 7 de l'appendice 1);

2.2.28. Vr : maximum permissible fluid volume absorbed by one braking wheel when the towed vehicle moves rearward;
2.2.28. Vr : volume maximal admissible de fluide absorbé par une roue freinée lorsque le véhicule tracté recule.

Maximum permissible fluid volume Vr absorbed by one braking wheel when the towed vehicle moves rearward (see Figure 7 of Appendix 1).
le volume maximal admissible de fluide Vr absorbé par une roue freinée lorsque le véhicule tracté recule (voir figure 7 de l'appendice 1);

(a) Brake fluid boiling temperature to low or water content to high
(a) Température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée .

(a) Brake fluid boiling temperature to low
(a) Température d'ébullition du liquide de frein trop basse.

(a) Brake fluid boiling temperature to low or water content to high
(a) Température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée.

specific target organ toxicity – single exposure, category 1. Group 1 comprises also substances and mixtures contained in pressure equipment with a maximum allowable temperature TS which exceeds the flashpoint of the fluid;
toxicité spécifique pour certains organes cibles – exposition unique, catégorie 1; Le groupe 1 comprend également des substances et des mélanges contenus dans des équipements sous pression dont la température maximale admissible TS est supérieure au point d'éclair du fluide;

The brake torque shall be constant within a tolerance of ± 5 % and adjusted to guarantee the maximum brake rotor temperatures given in the table below.
Le couple de freinage doit être constant avec une tolérance de ± 5 % et réglé pour garantir les températures maximales du rotor du frein indiquées dans le tableau suivant.