Traduction de «Maximum capacity a hydro-electric project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum capacity of a hydro-electric project
puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique

maximum usable flow of a hydro-electric project
débit maximal turbinable d'un aménagement hydro-électrique

available capacity of a hydro-electric project
puissance électrique disponible d'un aménagement hydro-électrique

hydro-electric project
projet d'aménagement hydroélectrique

maximum capacity of a hydro-installation
puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique

maximum capacity | maximum electric capacity
puissance électrique maximale possible | puissance maximale possible d'une tranche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two options were examined: one, building a transmission line, infeed, from the proposed new Labrador hydro electric project; or two, expanding on-island capacity and selling all the Labrador power to other markets.
On a examiné deux solutions. La première consistait à construire une ligne de transmission, d'alimentation, à partir du nouveau projet hydroélectrique proposé au Labrador. La deuxième consistait à accroître la capacité de l'île et à vendre toute l'électricité provenant du Labrador sur d'autres marchés.

In other chapters, the 2002 Agreement outlined collaborative mechanisms for the development of mining, forestry and hydro-electric resources (Chapters 3–5); measures to address outstanding legal proceedings (Chapter 9); Cree consent for the construction of one hydro-electric project described in the JBNQA and for the carrying out of a second major project; and a dispute resolution mechanism (Chapter 12).
L’Entente de 2002 présente dans d’autres chapitres les mécanismes de collaboration visant l’exploration minière, la foresterie et les ressources hydroélectriques (chap. 3 à 5); les mesures visant les procédures judiciaires pour régler les litiges pendants (chap.

EIB lending has been criticised for an excessive focus on large-scale hydro-electric projects which damage the environment and displace local residents.
Les prêts de la BEI ont fait l'objet de critiques pour avoir favorisé de manière excessive des projets hydroélectriques de grande dimension, qui nuisent à l'environnement et obligent une partie de la population locale à se déplacer.

I also feel excessive caution was exercised when deliberating on the admissibility and implementation of hydro-electric projects.
Je suis également d’avis que nous nous sommes montrés trop précautionneux lorsque nous avons débattu de l’admissibilité et de la mise en œuvre de projets hydroélectriques.

The European Commission has decided to refer Italy to the European Court of Justice with regard to a hydro-electric project in Lombardy that involves abstracting water from the Schiesone River (Sondrio).
La Commission européenne a décidé de traduire l'Italie devant la Cour de justice européenne en raison d'un projet hydroélectrique en Lombardie prévoyant le captage d'eaux provenant du Schiesone (cours d'eau de la province de Sondrio).

The problems of the indigenous population relate to forest exploitation and the construction of large hydro-electric projects.
Les problèmes de la population indigène sont liés à l’exploitation forestière et à la construction de vastes installations hydroélectriques.

the impact of project mechanisms on host countries, particularly on their development objectives, whether JI and CDM hydro-electric power production projects activities with a generating capacity exceeding 500 MW and having negative environmental and or social impacts have been approved, and the future use of CERs or ERUs resulting from any such hydro-electric power production project activities in the Community scheme;
l'impact des mécanismes de projet sur les pays hôtes, en particulier sur leurs objectifs de développement, en ce qui concerne l'approbation d'activités de projets de MOC et de MDP relatifs à la réalisation de centrales hydroélectriques avec une capacité de production excédant 500 MW et ayant des effets négatifs sur le plan environnemental ou sur le plan social; et l'utilisation ultérieure de RCE ou d'URE issues de ces activités de projets relatifs à la réalisation de centrales hydroélectriques dans le système communautaire;

6. In the case of hydro-electric power production project activities with a generating capacity exceeding 20MW, Member States shall, when approving such project activities, ensure that relevant international criteria and guidelines, including those contained in the World Commission on Dams November 2000 Report "Dams and Development - A New Framework for Decision-Making", will be respected during the development of such project activities.
6. Dans le cas d'activités de projet de production d'hydroélectricité avec une capacité de production excédant 20 MW, les États membres s'assurent, lorsqu'ils approuvent de telles activités de projet, que les critères et lignes directrices internationaux pertinents, y compris ceux contenus dans le rapport final de 2000 de la Commission mondiale des barrages, "Barrages et Développement: Un nouveau cadre pour la prise de décision", seront respectés pendant la mise en place de telles activités de projet.

The events took place in the seventies in northern Manitoba and involved a Manitoba Hydro hydro-electric project (1015) I may add that in a number of other areas in Canada, and especially in Quebec at the time, there were plans to develop hydro-electric power on several rivers in the north.
Les événements sont survenus dans les années 1970 dans le nord du Manitoba et impliquaient un projet de développement hydroélectrique de la compagnie Hydro Manitoba (1015) À certains endroits ailleurs au Canada, particulièrement au Québec, dans ces années, l'idée était de voir au développement hydroélectrique de certaines rivières du Nord.

We have the Kemano project, a hydro electric project that produces power for Kitimat.
Je pense au projet Kemano, un projet hydroélectrique qui produit de l'énergie pour Kitimat.