Vertaling van "maximum capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum capacity | maximum electric capacity
puissance électrique maximale possible | puissance maximale possible d'une tranche

maximum capacity [ maximum electric capacity ]
puissance électrique maximale possible

maximum capacity | maximum electric capacity | high peak power
puissance maximale productible | puissance maximale absorbable | puissance électrique maximale possible | puissance de crête

utilisation period at maximum capacity of more units | utilization period at maximum capacity of more units
durée d'utilisation de la puissance maximale possible

utilisation period at maximum capacity of one unit | utilization period at maximum capacity of one unit
durée d'utilisation de la puissance maximale possible

maximum electric capacity | maximum capacity
puissance électrique maximale possible

ideal capacity | engineered capacity | maximum capacity | theoretical capacity
capacité maximale | capacité théorique | capacité idéale

ideal capacity [ maximum capacity | theoretical capacity | engineered capacity ]
capacité maximale [ capacité théorique | capacité idéale ]

absolute capacity [ maximum capacity ]
capacité possible

load capacity of machinery | passive load capacity | machinery load capacity | machinery maximum loads
capacité de charge des machines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall have a capacity corresponding to the maximum capacity of the trains planned to be operated on the line where the tunnel is located.
Il doit avoir une capacité correspondant à la capacité maximale des trains dont l'exploitation est prévue sur la ligne sur laquelle le tunnel est situé.

(2) The overall range of the zero-setting mechanism and the zero-tracking mechanism of a weighing device may exceed 4 per cent of the device’s maximum capacity provided that the maximum gross load that can be weighed on the device is decreased by an amount at least equal to the amount, in excess of 4 per cent of the maximum capacity, adjusted by either mechanism.
(2) La plage totale du dispositif de mise à zéro et du dispositif de maintien du zéro de l’appareil de pesage peut dépasser 4 pour cent de la portée maximale si la charge brute maximale que celui-ci peut peser décroît d’une valeur au moins égale à la valeur qui est, en sus de 4 pour cent de la portée maximale, ajustée par l’un ou l’autre de ces dispositifs.

(b) the device used for pneumatic charging must have a maximum capacity of 100 kg and the explosives used in the pneumatic charging must be in bags, each with a maximum capacity of 30 kg; and
b) l’appareil utilisé pour le chargement pneumatique a une capacité d’au plus 100 kg et les explosifs utilisés pour le chargement pneumatique sont dans des sacs ayant chacun une capacité d’au plus 30 kg;

We have three: Mississauga, where the capacity is 80; Laval, Quebec, with a maximum capacity of 100; and Vancouver Airport, B.C., for short stays, for a maximum of 72 hours, and with a capacity of 24 persons.
Nous en avons trois: Mississauga, avec une capacité de 80; Laval, au Québec, avec une capacité maximum de 100; et l'aéroport de Vancouver, pour des séjours plus courts, pour un maximum de 72 heures, avec une capacité de 24 personnes.

We operate at our baseline capacity, which is our maximum capacity.
Nous fonctionnons selon notre capacité de base, qui est notre capacité maximale.

The net maximum capacity is the maximum power assumed to be solely active power that can be supplied, continuously, with all plant running, at the point of outlet to the network.
La puissance maximale nette correspond à la puissance maximum, par hypothèse la puissance active uniquement, qui peut être fournie en régime continu au point de raccordement au réseau lorsque la totalité des installations fonctionne.

5. Transmission system operators shall, as far as technically possible, net the capacity requirements of any power flows in opposite direction over the congested interconnection line in order to use that line to its maximum capacity.
5. Dans la mesure où cela est techniquement possible, les gestionnaires de réseau de transport compensent les demandes de capacité de tout flux d’énergie dans le sens opposé sur la ligne d’interconnexion encombrée afin d’utiliser cette ligne à sa capacité maximale.

The net maximum electrical capacity is the sum of the net maximum capacities of all stations taken individually throughout a given period of operation.
La puissance électrique maximale nette est la somme des puissances maximales nettes de toutes les centrales prises individuellement sur une période de fonctionnement donnée.

5. Transmission system operators shall, as far as technically possible, net the capacity requirements of any power flows in opposite direction over the congested interconnection line in order to use this line to its maximum capacity.
5. Dans la mesure où c'est techniquement possible, les gestionnaires de réseaux de transport compensent les demandes de capacité de tout flux d'énergie dans la direction opposée sur la ligne d'interconnexion encombrée afin d'utiliser cette ligne à sa capacité maximale.