Traduction de «Maximum federal contribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum federal contribution
contribution fédérale maximale

maximum employee contribution
cotisation maximale d'employé

maximum annual contribution
contribution annuelle maximale

Ordinance of 7 November 2007 on the Federal Contribution to Premium Reduction in Health Insurance [ HIPRO ]
Ordonnance du 7 novembre 2007 sur les subsides fédéraux destinés à la réduction des primes dans l'assurance maladie [ ORPM ]

ordinary federal contribution
contribution ordinaire de la Confédération

federal contribution
contribution fédérale (1) | subvention fédérale (2) | prestation de la Confédération (3)

income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable...
..plafond des salaires soumis à cotisation (sociale) | plafond de calcul des cotisations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The job grants program was introduced in 2013, providing $15,000 or more per person, including a maximum federal contribution of $5,000, and matching the contribution by employers and provinces or territories to ensure that Canadians are able to access the training they need to get jobs in high-demand fields.
La Subvention canadienne pour l'emploi a été créée en 2013. Elle prévoit 15 000 $ ou plus par personne, y compris une contribution fédérale maximale de 5 000 $ et une contribution équivalente par les employeurs, les provinces ou les territoires, afin que les Canadiens aient accès à la formation dont ils ont besoin pour obtenir des emplois dans les domaines à forte demande.

The Canada job grant provides up to $15,000 per person for training costs, including tuition and materials, which includes a maximum federal contribution of $10,000, with employers funding, on average, one third of the total training costs.
La subvention canadienne pour l'emploi alloue jusqu'à 15 000 $ par personne pour les coûts de formation, notamment pour les frais de scolarité et le matériel, ce qui comprend une contribution fédérale maximale de 10 000 $, les employeurs finançant en moyenne le tiers des coûts totaux de la formation.

The budget itself directly addresses this by creating the Canadian job grant. It provides $15,000 or more per person, including a maximum federal contribution of $5,000 that is matched by provincial, territorial and employer funding to help Canadians get the skills they need for in-demand jobs.
Le budget s'attaque directement à cette question en créant la subvention canadienne pour l'emploi qui prévoit 15 000 $ ou plus par personne, somme à laquelle contribuent à part égale le gouvernement fédéral, la province ou le territoire concerné et l'employeur afin d'aider les Canadiens à obtenir les compétences dont ils ont besoin pour les emplois en demande.

All projects will be cost shared, with the maximum federal contribution to any single project being 50 percent.
Tous les projets seront à frais partagés et la contribution fédérale maximale accordée à un projet représentera 50 pour cent.

For projects where the asset is owned by a private entity, the maximum federal contribution will be 25 percent.
Dans le cas des projets où le bien appartient à une entité privée, la contribution fédérale maximale sera de 25 pour cent.