Vertaling van "Maximum reach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum reach sector [ maximum reach zone ]
zone d'atteinte peu fréquente

maximum reach
développement maximal

maximum reach of stream
limite de portée d'une lance

maximum reach from wall
portée arrière dactylion, tronc avancé

height of maximum forward reach
hauteur maximale d'attaque

maximum forward reach
portée maximale à l'avant

maximum prone reach
portée horizontale dactylion, sujet allongé à plat ventre

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The number rose again between 2000 and 2001, none the less remaining below the maximum reached in 1999. [24]
Le nombre de plaintes est à nouveau en augmentation de 2000 à 2001, tout en restant en dessous du seuil maximum atteint en 1999 [24].

Where the vehicle is laden to its technically permissible maximum laden mass, plus the mass of the coupling if not included in the mass in running order, plus the maximum permissible mass at the coupling point in such a way that the maximum permissible maximum mass on the rear group of axle (μ) or the maximum permissible maximum on the rear axle (m) is reached, the mass on the front steering axle(s) shall not be less than 20 % of the technically permissible maximum laden mass of the vehicle.
Lorsque le véhicule est chargé jusqu’à sa masse en charge maximale techniquement admissible, plus la masse de l’attelage si elle n’est pas incluse dans la masse en ordre de marche, plus la masse maximale admissible au point d’attelage de telle sorte que la masse maximale admissible sur le groupe d’essieux arrière (μ) ou la masse maximale admissible sur l’essieu arrière (m) est atteinte, la masse sur le ou les essieux directeurs avant ne doit pas être inférieure à 20 % de la masse en charge techniquement admissible du véhicule.

Maximum time allowed from the moment of killing until the reaching of the maximum surface temperature allowed at loading.
Durée maximale autorisée entre le moment de la mise à mort et l'obtention de la température de surface maximale autorisée lors du chargement.

Finally, we need a national strategy to coordinate efforts for maximum reach and provide appropriate levels of funding.
Finalement, nous avons besoin d'une stratégie nationale pour coordonner les efforts afin d'assurer une portée maximale et de fournir un niveau de financement approprié.

You have to plan for reaching the maximum number of agreements and hope you can reach those agreements, but if the agreements aren't reached, the money will often get reprofiled from one fiscal year to the next.
Vous devez planifier pour atteindre le nombre maximal d'ententes et espérer pouvoir conclure ces ententes, mais si ce n'est pas le cas, l'argent fera souvent l'objet d'un rééchelonnement d'un exercice financier au suivant.

Second, it make it possible to ensure that the maximum reach of those reasonable limits is preserved and clearly defined.
Deuxièmement, elle permet de veiller à ce que la portée maximale de ces limites raisonnables soit préservée et bien définie.

Stimulating an environment that creates maximum reach between trading partners exchanging invoices
créer les conditions nécessaires pour assurer une portée maximale, c'est-à-dire permettre à un maximum de partenaires commerciaux d'envoyer ou de recevoir des factures;

As I understand it — I have not seen the rules and regulations — that increase might mean that individuals who earned only one, two, three or perhaps ten years of CPP benefits and will not reach the maximum would not necessarily become ineligible if their CPP benefit was so low as to not reach that maximum level.
Si j'ai bien compris — je n'ai pas pris connaissance des règles et règlements — cette augmentation signifie que des personnes qui ont accumulé seulement un, deux, trois, voire dix ans de prestations au titre du RPC et qui n'atteindront pas le niveau maximum ne seront pas nécessairement inadmissibles si leurs prestations du RPC sont en deçà du niveau maximal.

(b)in the case of an issuer allowed to hold up to a maximum of between 5 % and 10 % of its own shares to which voting rights are attached, it must make a notification whenever a 5 % threshold or that maximum threshold is reached or crossed.
b)si l'émetteur est autorisé à détenir au maximum entre 5 % et 10 % de ses propres actions auxquelles sont attachés des droits de vote, il doit procéder à une notification chaque fois que le seuil des 5 % ou que le seuil maximal est atteint ou franchi (à la hausse ou à la baisse).

it will be assumed that the CIU first invests to the maximum extent allowed under its mandate in the asset classes attracting the highest capital requirement for position risk (general and specific), and then continues making investments in descending order until the maximum total investment limit is reached.
il est supposé que l'OPC investit en premier lieu, dans la mesure maximale autorisée par son mandat, dans les catégories d'actifs appelant l'exigence de fonds propres pour risque de position (général et spécifique) la plus élevée, puis, successivement, dans les catégories directement inférieures, jusqu'à l'épuisement de sa limite maximale d'investissement.