Traduction de «Maximum slope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum slope [ maximum allowable slope ]
angle de glissement limite

maximum slope [ maximum roof slope ]
pente maximale [ pente maximale du toit ]

line of maximum slope
ligne de plus grande pente

maximum slope
inclinaison maximale

maximum of slope | maximum rise
maximum des pentes

slope fence | slope grating | slope grid | slope trellis
armature en bois | treillage

coasting and tobogganing slope | sleigh and toboggan slope | toboggan slope | coasting slope | coasting hill | sliding hill | toboggan hill | toboggan run
pente de toboggan

slope grid | slope grating | slope trellis | slope fence
armature en bois | treillage

glide slope deviation pointer | glide slope pointer | glide slope arrow
aiguille d'écart d'alignement de descente | aiguille GS | aiguille radio-pente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximum slope for ramps in rolling stock
Pente maximale des rampes dans le matériel roulant

Ramps shall be designed and assessed for an area of use defined by the maximum vertical gap they can overcome within a maximum slope of 18 %.
Les rampes doivent être conçues et évaluées pour une zone d'utilisation définie en fonction de la lacune verticale maximale qui peut être comblée pour une pente maximale de 18 %.

For ramps in rolling stock the maximum slope shall not exceed the following values:
La pente maximale des rampes à l'intérieur d'un matériel roulant ne doit pas dépasser les valeurs suivantes:

(2) No materials handling equipment shall be used on a ramp with a slope greater than the maximum slope recommended by the manufacturer of the equipment.
(2) Il est interdit d’utiliser un appareil de manutention des matériaux sur une rampe dont la pente est supérieure à la pente maximale recommandée par le fabricant de l’appareil.

(3) Materials handling equipment must not be operated on a gangway with a slope greater than the maximum slope recommended by the manufacturer of the equipment.
(3) Il est interdit d’utiliser un appareil de manutention des matériaux sur une passerelle dont la pente est supérieure à la pente maximale prévue par le fabricant de l’appareil.

Maximum safe slope on which the wheelchair will remain stable:
Pente maximale de sécurité sur laquelle le fauteuil roulant doit rester stable

(i) information concerning the different seabed conditions acceptable for the installation, including the varying capacity of the seabed, limiting values of seabed slope, and maximum and minimum penetrations of footings, and
(i) des données sur les différentes conditions du fond marin qui conviennent pour l’installation, y compris les variations de la capacité portante du fond marin, les angles limites des pentes du fond marin et la pénétration maximale et minimale des socles,

The ramp slope shall have a maximum slope of 10,2 degrees (18 %).
La pente maximale d'une rampe est de 10,2 degrés (18 %).

Where fitted, travelators shall have a maximum speed of 0,75 m/s, a maximum slope of 12 degrees (21,3 %), and shall be designed in accordance with European or National Rules.
Les trottoirs roulants éventuels doivent avoir une vitesse maximale de 0,75 m/s, une pente maximale de 12 degrés (21,3 %) et être conçus conformément à la réglementation européenne ou nationale.

For ramps in the train the maximum slope shall not exceed the following values:
La pente maximale des rampes à l'intérieur d'un train ne doit pas dépasser les valeurs suivantes: