Traduction de «Mba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

material balance area | MBA | mba
zone de bilan-matière

methylene-blue active substance | MBAS [Abbr.]
substance active au bleu de méthylène | MBAS [Abbr.]

Mass Balance Area | Material Balance Area | MBA [Abbr.]
zone de bilan matières | ZBM [Abbr.]

methylene-blueactive substance | MBAS [Abbr.]
substance active au bleu de méthylène

Association of MBAs in Canada
Association of MBAs in Canada

Mail-based replication [ MBA | MBR ]
Mail-Based Replication [ MBA ]

mail-based replication [ MBA | MBR ]
réplication par courrier électronique [ MBA ]

Master of Business Administration | MBA
maîtrise en administration des affaires | MBA

Executive Master of Business Administration | EMBA | executive MBA
maîtrise en administration des affaires pour cadres | MBA pour cadres | maîtrise en administration des affaires pour cadres en exercice | MBA pour cadres en exercice | MBA exécutif

Association of MBAs of Quebec
Association des MBA du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, Cambridge's native Rick Chaplin was recently awarded the United Kingdom's prestigious Association of MBA's Independent MBA Student of the Year Award.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, un citoyen de Cambridge, Rick Chaplin, vient de se faire décerner par la prestigieuse Association of MBA's du Royaume-Uni le prix de l'étudiant indépendant de l'année à la maîtrise en administration des affaires.

I would like to share with you the story of Leslie Morgan Steiner, a woman with a Bachelor of Arts in English from Harvard College and an MBA in marketing from Wharton Business School, and whom most would consider an unlikely target for domestic violence.
Je voudrais vous faire part de l'histoire de Leslie Morgan Steiner. Avec un baccalauréat ès arts en anglais du Harvard College et un MBA en marketing de la Wharton Business School, Leslie n'est pas du tout ce que la plupart des gens considéreraient comme une victime probable de violence familiale.

Amber has dealt with vision loss, but with proper support and access to treatment, she has been able to obtain her MBA and is now a valuable member of HRSDC's project management team and also a CNIB ambassador.
Mme Mousseau, qui a dû composer avec une perte de vision, a pu, grâce à un soutien adéquat et à des traitements appropriés, obtenir sa maîtrise en administration des affaires. Elle fait maintenant partie de l'équipe de gestion de projets de RHDCC et agit comme ambassadrice de l'INCA.

I also have relevant management training, with an MBA from the London Business School (LBS) and having been on the Advanced Management Programme at Harvard.
Je possède également une formation adéquate en matière de gestion, étant titulaire d'un MBA de la London Business School et ayant pris part au Advanced Management Programme d'Harvard.

Obtained a Master’s degree in Business Administration (MBA) from the same university in 2001.
Maîtrise en administration des entreprises (MBA) de la même université en 2001.

The method is based on the fact that the cationic dye methylene blue forms blue salts with anionic surfactants (MBAS), which can be extracted with chloroform.
La méthode est basée sur le fait que le colorant cationique qu'est le bleu de méthylène donne avec les agents de surface anioniques (MABS) des sels bleus que l'on peut extraire au chloroforme.

For those anionic surfactants not reacting to the above-mentioned MBAS method, or if it seems more appropriate for reasons of efficiency or precision, appropriate specific instrumental analyses such as high performance liquid chromatography (HPLC) or gas chromatography (GC) are to be applied.
Pour les agents de surface anioniques ne réagissant pas à la méthode MBAS susmentionnée, ou si cela semble plus indiqué pour des raisons d'efficacité ou de précision, il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées spécifiques, comme la chromatographie liquide sous haute pression (CLHP) ou la chromatographie gazeuse (CG).

The determination of anionic surfactants in the tests shall be done by the Methylene Blue Active Substance (MBAS) analysis according to the criteria established in Annex VIII. 2
Lors des essais, la détermination des agents de surface anioniques est réalisée par l'analyse à la substance active au bleu de méthylène (MBAS), selon les critères définis à l'annexe IX, point 2.

However, there can be little doubt that a joint U.S.-Canada executive MBA in 2002, one that enhances one's ability and opportunity to work in the United States, is a compelling benefit offered by this type of cross-border executive MBA.
Toutefois, il ne fait guère de doute qu'un diplôme de maîtrise en affaires pour cadres dirigeants canado-américains en 2002, diplôme qui ouvre les portes aux États-Unis, est un avantage majeur de ce genre de programme de MBA transfrontalier.

Senator Finley: Are these primarily engineering and research-type facilities, or are there business applications like MBA or parts of a MBA program?
Le sénateur Finley : S'agit-il principalement d'établissements qui se consacrent principalement au génie et à la recherche ou ces établissements offrent-ils des applications en gestion, comme un programme complet ou partiel de maîtrise en administration des affaires?